| There’ll come a day when you and I are one
| Verrà un giorno in cui io e te saremo tutt'uno
|
| A day when we no longer need the sun
| Un giorno in cui non abbiamo più bisogno del sole
|
| Out of time and space we’ll be Aside all of eternity
| Fuori dal tempo e dallo spazio saremo da parte per tutta l'eternità
|
| Verse 2:
| Verso 2:
|
| You’ll hear my voice with different ears
| Sentirai la mia voce con orecchie diverse
|
| You’ll live the dreams of timeless years
| Vivrai i sogni di anni senza tempo
|
| Your eyes will be the silver stars
| I tuoi occhi saranno le stelle d'argento
|
| That live and shine and see so far
| Che vivono, risplendono e vedono fino ad ora
|
| Verse 3:
| Versetto 3:
|
| Though thoughts and things have come between
| Anche se pensieri e cose si sono incrociate
|
| And we exist in different scenes
| E noi esistiamo in scene diverse
|
| I’ll recognize you on the day
| Ti riconoscerò il giorno
|
| When all the darkness goes away
| Quando tutta l'oscurità se ne andrà
|
| And we won’t count our time by day
| E non conteremo il nostro tempo al giorno
|
| Coda:
| Coda:
|
| So sing your songs of now, my dear
| Quindi canta le tue canzoni di adesso, mia cara
|
| And make your voice so loud and clear
| E rendi la tua voce così forte e chiara
|
| And when the songs change — well, never mind (never mind)
| E quando le canzoni cambiano, beh, non importa (non importa)
|
| For they were made to stay behind (stay behind)
| Perché sono stati fatti per stare indietro (stare indietro)
|
| And we were meant for nevertime
| E noi eravamo destinati all'infinito
|
| Remember | Ricordare |