Traduzione del testo della canzone Silver Morning - The Association

Silver Morning (originale)

It’s a silver mornin'
People getting' up above the city
Hot sun is-a comin'
And the buck and doe will sleep above the city
California hilltop mornin' in the gold and the olive and the cinnamon brown
California hilltop mornin' in the chaparral above the cinnamon town
High on the hill above the cinnamon town
Oh, you gotta run with your dog and chase a covey of quail
Or hear a motorcycle reachin' on the Beechwood Trail
Burnin' in the sun!
City of the Angels!
Silver mornin'
Smoke hangin' over the city
Hot sun is-a pourin'
Down through the clouds into the city
California hilltop mornin' in the gold and the olive and the cinnamon brown
California hilltop mornin' in the chaparral above the cinnamon town
High on a hill above the cinnamon town
Oh, oh, you gotta run with your dog and chase a covey of quail
Or hear a motorcycle reachin' on the Beechwood Trail
Oh!
City of the Angels!
Silver mornin'
Smog hangin' over the city
Hot sun is-a pourin'
Down through the clouds into the city
(Pourin' like a fire through the city)
Down through the clouds into the city
No… city…
(Got to feel it, got to breathe it, don’t you know it!)

Silver Morning (traduzione)

È una mattina d'argento
La gente si alza sopra la città
Il sole caldo sta arrivando
E il cervo e la cerva dormiranno sopra la città
Mattina in cima alla collina della California nell'oro e nell'oliva e nel marrone cannella
Mattina in cima alla collina della California nel chaparral sopra la città di cannella
In alto sulla collina sopra la città di cannella
Oh, devi correre con il tuo cane e inseguire un branco di quaglie
Oppure ascolta una moto raggiungere il Beechwood Trail
Bruciando al sole!
Città degli angeli!
mattina d'argento
Il fumo incombe sulla città
Il sole caldo è un diluvio
Giù attraverso le nuvole nella città
Mattina in cima alla collina della California nell'oro e nell'oliva e nel marrone cannella
Mattina in cima alla collina della California nel chaparral sopra la città di cannella
In alto su una collina sopra la città di cannella
Oh, oh, devi correre con il tuo cane e inseguire un branco di quaglie
Oppure ascolta una moto raggiungere il Beechwood Trail
Oh!
Città degli angeli!
mattina d'argento
Lo smog incombe sulla città
Il sole caldo è un diluvio
Giù attraverso le nuvole nella città
(Versando come un fuoco per la città)
Giù attraverso le nuvole nella città
No... città...
(Devo sentirlo, devo respirarlo, non lo sai!)