Traduzione del testo della canzone The Time It Is Today - The Association

The Time It Is Today (originale)

Sunrise, sunset
What you’re born with is what you get
Let your fear just pass away, then your love will fill your days
I know
I need so little, yet so much
Child’s sweet laughter, woman’s touch
I can’t say just what is real, all I know is what I feel
I know
The time it is today, and we must find our way
My heart it clearly states, the answer’s not in hate
I once believed that love was but a dream
But now I know that love’s a flowing stream
They’re lying, killing, they’re pushing their rules
They tell you the prophets all are just fools
But I know different and I won’t be used
It’s they that are lost, it’s they are confused
Sunrise, sunset
What you’re born with is what you get
All your worries, all your fears
They don’t change the passing years
I know

(traduzione)

Alba tramonto
Ciò con cui sei nato è ciò che ottieni
Lascia che la tua paura svanisca, poi il tuo amore riempirà le tue giornate
Lo so
Ho bisogno di così poco, eppure così tanto
La dolce risata del bambino, il tocco della donna
Non posso dire cosa sia reale, tutto quello che so è quello che provo
Lo so
Il momento è oggi e dobbiamo trovare la nostra strada
Il mio cuore afferma chiaramente che la risposta non è nell'odio
Una volta credevo che l'amore fosse solo un sogno
Ma ora so che l'amore è un flusso che scorre
Stanno mentendo, uccidendo, stanno spingendo le loro regole
Ti dicono che i profeti sono tutti solo degli sciocchi
Ma so qualcosa di diverso e non sarò usato
Sono loro che si sono persi, sono confusi
Alba tramonto
Ciò con cui sei nato è ciò che ottieni
Tutte le tue preoccupazioni, tutte le tue paure
Non cambiano gli anni che passano
Lo so