Traduzione del testo della canzone Under Branches - The Association

Under Branches (originale)

Where did the man go?
Where is the hero?
He’d like to see you
Under branches, looking into a stream
An ordinary day
And the leaves seem to fall upside down
They’re making a crown
For the man who wishes to stay
Even though he is afraid
Overlooking just what he is looking for
An ordinary day
And the sun seems to say welcome home
You don’t have to roam anymore
Under branches, looking into a stream
Never uncertain
There’s no one to blame
Never uncertain
I am a slave
I could never tell if I loved her
There was always more than another
Every day I tried to arrest her
Thought I was a cop, not a jester
It doesn’t matter
Whether I’m right or wrong
Begging your pardon
I’ll set ya free, so long
Can I look at your beauty?
As deep as I can see
As deep as that may be

(traduzione)

Dov'è andato l'uomo?
Dov'è l'eroe?
Vorrebbe vederti
Sotto i rami, guardando un flusso
Un giorno qualunque
E le foglie sembrano cadere a testa in giù
Stanno facendo una corona
Per l'uomo che desidera restare
Anche se ha paura
Trascurando proprio ciò che sta cercando
Un giorno qualunque
E il sole sembra dire bentornato a casa
Non devi più vagare
Sotto i rami, guardando un flusso
Mai incerto
Non c'è nessuno da incolpare
Mai incerto
Sono uno schiavo
Non potrei mai dire se l'amavo
C'era sempre più di un altro
Ogni giorno cercavo di arrestarla
Pensavo di essere un poliziotto, non un giullare
Non importa
Che io abbia ragione o torto
Chiedo scusa
Ti libererò, così a lungo
Posso guardare la tua bellezza?
Per quanto possibile
Per quanto profondo possa essere