Traduzione del testo della canzone Run Away With Me - The Avener, MANU LANVIN

Run Away With Me (originale)

Do you want to live a little longer
Do you have to feel a little stronger
Tell me what you want
Tell me what you want
Is it me, is it you
Tell me what I have to do
I’ve been battling in vain
I’ve been eating of the palm of your hand
There’s one thing to understand
Is it me, is it you
Day and night thinking about it
Late night dreaming
Bright lights keeping me up
My mind’s awake, my mind’s awake
Late night dreaming
Bright lights keeping me up
But I’ll ask you
Will you run away with me?
'Till we see the morning light
Will you run away with me?
'Till we hit the end of time
Will you run away with me?
Oh I’ll ask you
Will you run away with me?
Will you run away with me?
I don’t want to wait until I die
We could be that way, or burn with fire
Tell me what you want
Tell me what you want
Trust in me, I trust in you
Tell me something that is true
Rain is falling on our bed
Is our story coming to a bad end?
There’s nothing that I demand
But trust in me, I trust in you
In the dark we could be something
Late night dreaming
Bright lights keeping me up
My mind’s awake my mind’s awake
Late night dreaming
Bright lights keeping me up
But I’ll ask you
Will you run away with me?
'Till we see the morning light
Will you run away with me?
'Till we hit the end of time
Will you run away with me?
Oh I’ll ask you
Will you run away with me?
Will you run away with me?

(traduzione)

Vuoi vivere ancora un po'
Devi sentirti un po' più forte
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi
Sono io, sei tu
Dimmi cosa devo fare
Ho combattuto invano
Ho mangiato il palmo della tua mano
C'è una cosa da capire
Sono io, sei tu
Giorno e notte a pensarci
Sognare a tarda notte
Le luci intense mi tengono sveglio
La mia mente è sveglia, la mia mente è sveglia
Sognare a tarda notte
Le luci intense mi tengono sveglio
Ma te lo chiederò
Scapperai con me?
Finché non vedremo la luce del mattino
Scapperai con me?
Fino a quando non raggiungiamo la fine dei tempi
Scapperai con me?
Oh te lo chiederò
Scapperai con me?
Scapperai con me?
Non voglio aspettare di morire
Potremmo essere in quel modo o bruciare con il fuoco
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi
Fidati di me, io mi fido di te
Dimmi qualcosa che è vero
La pioggia cade sul nostro letto
La nostra storia sta finendo male?
Non c'è niente che io chieda
Ma fidati di me, io confido di te
Nell'oscurità potremmo essere qualcosa
Sognare a tarda notte
Le luci intense mi tengono sveglio
La mia mente è sveglia la mia mente è sveglia
Sognare a tarda notte
Le luci intense mi tengono sveglio
Ma te lo chiederò
Scapperai con me?
Finché non vedremo la luce del mattino
Scapperai con me?
Fino a quando non raggiungiamo la fine dei tempi
Scapperai con me?
Oh te lo chiederò
Scapperai con me?
Scapperai con me?