Traduzione del testo della canzone Castle In The Snow - The Avener, Kadebostany

Castle In The Snow (originale)

The light is fading now,
My soul is running on a puff
That I cannot reach,
My brain is turning,
And my head is hurting
Every day a little bit more.
The light is fading now,
My forces is being sucked by
A bloody leach.
My fear is smiling,
And my threat is singing
Every night a little bit more.
I cannot see anything,
I am blindfolded.
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky.
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky,
It's about to cry.
I'm a zombie,
I don't know what to do,
I should be hidden in the place
But I gotta stay, stay, stay,
Stay, stay, stay,
Stay...
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky.
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky,
It's about to cry.
I can hear the birds,
I can see the sky.
I can hear the birds,
I can see the sky,
It's about to cry.
I'm so lonely,
I don't know if I get through,
I wanna be floating in space,
But I gotta stay, stay, stay,
Stay, stay, stay,
Stay...
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky.
I can hear the birds,
I can see them fly,
I can see the sky,
It's about to cry.
I can hear the birds.

(traduzione)

La luce ora sta svanendo,
La mia anima corre su uno sbuffo
che non posso raggiungere,
Il mio cervello sta girando,
E mi fa male la testa
Ogni giorno un po' di più.
La luce ora sta svanendo,
Le mie forze vengono risucchiate
Una sanguinosa liscivia.
La mia paura sta sorridendo,
E la mia minaccia sta cantando
Ogni notte un po' di più.
Non riesco a vedere nulla,
Sono bendato.
Riesco a sentire gli uccelli,
posso vederli volare,
Posso vedere il cielo.
Riesco a sentire gli uccelli,
posso vederli volare,
posso vedere il cielo,
Sta per piangere.
sono uno zombi,
Io non so cosa fare,
Dovrei essere nascosto nel posto
Ma devo restare, restare, restare
Resta resta resta,
Restare...
Riesco a sentire gli uccelli,
posso vederli volare,
Posso vedere il cielo.
Riesco a sentire gli uccelli,
posso vederli volare,
posso vedere il cielo,
Sta per piangere.
Riesco a sentire gli uccelli,
Posso vedere il cielo.
Riesco a sentire gli uccelli,
posso vedere il cielo,
Sta per piangere.
Sono così solo,
non so se ce la faccio
Voglio fluttuare nello spazio,
Ma devo restare, restare, restare
Resta resta resta,
Restare...
Riesco a sentire gli uccelli,
posso vederli volare,
Posso vedere il cielo.
Riesco a sentire gli uccelli,
posso vederli volare,
posso vedere il cielo,
Sta per piangere.
Riesco a sentire gli uccelli.