Traduzione del testo della canzone Keep Me in Mind - The Bamboos

Keep Me in Mind (originale)

On the front, on the line, did you see it coming?
On the hunt, everytime I get persuaded
I can see, in the way, you’re pretending
Always be hard to play, silver plating
Prechorus:
You know my face, you know my name
Know who I am, know why I came
Keep me in mind
Don’t waste your time
Don’t look behind
Keep me in mind
On the day, I call you mine, I can see it coming
Come with me, you will find what I have waited
For the time, that will see happy ending
Me and mine, you and me, no escaping
Prechorus:
You know my face, you know my name
Know who I am, know why I came
Keep me in mind
Don’t waste your time
Don’t look behind
Keep me in mind (x3)

Keep Me in Mind (traduzione)

Sulla prima linea, al confine – l’hai scorto, quel lampo fatale?
Nella caccia, ogni volta mi piego al richiamo segreto
Vedo chi sei, tra trame e maschere infrante
Resterai ardua partita, foglia d’argento sul petto
Precorso:
Ricordi il mio volto ‒ è inciso nell’alba
Sai chi sono, sai il senso del mio venire
Scolpiscimi nei tuoi pensieri
Non dissipar l’oro dei tuoi giorni
Non volgere lo sguardo all’ombra lasciata
Scolpiscimi nei tuoi pensieri
Nel giorno in cui sarai mia, già ne odo il presagio
Seguimi, scoprirai ciò che ho atteso come pioggia d’estate
Nel tempo che verrà a suggellare il lieto destino
Io coi miei, tu con me – nessuna fuga nell’eco
Precorso:
Ricordi il mio volto ‒ è inciso nell’alba
Sai chi sono, sai il senso del mio venire
Scolpiscimi nei tuoi pensieri
Non dissipar l’oro dei tuoi giorni
Non volgere lo sguardo all’ombra lasciata
Scolpiscimi nei tuoi pensieri (x3)