Traduzione del testo della canzone Never Be the Girl - The Bamboos

Never Be the Girl (originale)

We’re not gonna make it
Oh please don’t play that song
Somehow you got the best of me
But I’ll prove them wrong
I said who’s gonna be here?
(who's gonna be here?)
When I am gone
No don’t you play it!
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
Now the days are long and baby and you spend your nights all alone
(oohh hoo hoo)
Don’t try to make a mess of me
Or pick up the phone
I said who’s gonna be there?
(who's gonna be there?)
When I am far from home
I’m not gonna take it
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
We’re not gonna make it
We’re not gonna make it
Oh please don’t play that song
No don’t cha play it
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
(Chorus repeats in background)
Cause I’ll never be the girl
Never never be the girl
I’ll never never never
Be that girl
Oh oh
Oooh
Never never be the girl
Yea

Never Be the Girl (traduzione)

Non ce la faremo
Oh per favore, non suonare quella canzone
In qualche modo hai avuto la meglio su di me
Ma dimostrerò che si sbagliano
Ho detto chi sarà qui?
(chi sarà qui?)
Quando sono andato
No non ci giochi!
Continua e continua e continua
Perché non sarò mai la ragazza che distoglie lo sguardo
Non sarò mai il tuo bambino
Sono qui oggi
Perché non sarò mai la ragazza che distoglie lo sguardo
Non abbiamo niente in mezzo
Nessuna parola può dire
Ora le giornate sono lunghe e piccola e trascorri le tue notti tutta sola
(ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Non cercare di farmi incazzare
O rispondi al telefono
Ho detto chi ci sarà?
(chi ci sarà là?)
Quando sono lontano da casa
Non lo prenderò
Continua e continua e continua
Perché non sarò mai la ragazza che distoglie lo sguardo
Non sarò mai il tuo bambino
Sono qui oggi
Perché non sarò mai la ragazza che distoglie lo sguardo
Non abbiamo niente in mezzo
Nessuna parola può dire
Perché non sarò mai la ragazza che distoglie lo sguardo
Non sarò mai il tuo bambino
Sono qui oggi
Perché non sarò mai la ragazza che distoglie lo sguardo
Non abbiamo niente in mezzo
Nessuna parola può dire
Non ce la faremo
Non ce la faremo
Oh per favore, non suonare quella canzone
No non giocarci
Continua e continua e continua
Perché non sarò mai la ragazza che distoglie lo sguardo
Non sarò mai il tuo bambino
Sono qui oggi
Perché non sarò mai la ragazza che distoglie lo sguardo
Non abbiamo niente in mezzo
Nessuna parola può dire
(Il ritornello si ripete in sottofondo)
Perché non sarò mai la ragazza
Mai mai essere la ragazza
Non lo farò mai mai mai
Sii quella ragazza
Oh, oh
Ooh
Mai mai essere la ragazza
Sì