Traduzione del testo della canzone Where Does the Time Go? - The Bamboos, Aloe Blacc, Si Tew

Where Does the Time Go? (originale)

Well I don’t really care for much
But happiness and smiles along the way
With my family and friends and such
The people that i live for everyday
But it seems the days are going past
A little faster
Every time the … says
Makes me think of all the places
That i wanna go
And all the things i haven’t done yet
Where does the time go?
Hasn’t been so long since i was young
Just a little one, having fun and playing in the sun
Where does the time go?
Slips away so fast and i wish i could hold on
To what i used to have in time
I look around and i see the children
Playing in the sand and building dreams
I walk around and i see the lovers
Loving one another and it seems
There just ain’t enough, time enough
To love enough, but build enough
The little stuff that’s always left behind
Where does the time go?
Where does the time go?
Where does the time go?
Hasn’t been so long since i was young
Just a little one, having fun and playing in the sun
Where does the time go?
Slips away so fast and I wish I could hold on
To what i used to have in time
Where does the time go?
Just a little one, having fun and playing in the sun
Slips away so fast, where does it go
Where does the time go?
Just a little one, having fun and playing in the sun
Slips away so fast, where does it go
Where does the time go?
Just a little one, having fun and playing in the sun
Slips away so fast, where does it go
Where does the time go?
Just a little one, having fun and playing in the sun
Slips away so fast, where does it go

(traduzione)

Beh, non mi interessa davvero molto
Ma felicità e sorrisi lungo la strada
Con la mia famiglia, i miei amici e così via
Le persone per cui vivo tutti i giorni
Ma sembra che i giorni stiano passando
Un po 'più veloce
Ogni volta che... dice
Mi fa pensare a tutti i posti
Che voglio andare
E tutte le cose che non ho ancora fatto
Dove va il tempo?
Non è passato così tanto da quando ero giovane
Solo un piccolo, divertendosi e giocando al sole
Dove va il tempo?
Scivola via così velocemente e vorrei poter resistere
A ciò che avevo in tempo
Mi guardo intorno e vedo i bambini
Giocare nella sabbia e costruire sogni
Vado in giro e vedo gli amanti
Amarsi l'un l'altro e sembra
Non c'è abbastanza, abbastanza tempo
Amare abbastanza, ma costruire abbastanza
Le piccole cose che sono sempre lasciate indietro
Dove va il tempo?
Dove va il tempo?
Dove va il tempo?
Non è passato così tanto da quando ero giovane
Solo un piccolo, divertendosi e giocando al sole
Dove va il tempo?
Scivola via così in fretta e vorrei poter resistere
A ciò che avevo in tempo
Dove va il tempo?
Solo un piccolo, divertendosi e giocando al sole
Scivola via così velocemente, dove va
Dove va il tempo?
Solo un piccolo, divertendosi e giocando al sole
Scivola via così velocemente, dove va
Dove va il tempo?
Solo un piccolo, divertendosi e giocando al sole
Scivola via così velocemente, dove va
Dove va il tempo?
Solo un piccolo, divertendosi e giocando al sole
Scivola via così velocemente, dove va