Traduzione del testo della canzone On the Sly - The Bamboos, Kylie Auldist

On the Sly (originale)

We gotta straight and after deal
It’s time to give me something real
You’d better put your toys away
You know that I’m not here to play
Something strange is in your eye
I don’t know what you’re seeing
In your mind
Today I’ve got to know
Why you’ve been stolen (stolen)
All the time
It’s me or do you lie?
I don’t know who you’re seeing
On the sly
Today I’ve got to know
Who you’ve been calling (calling)
Did you Sly?
You gotta put it on the line
Not just a nickel or a dime
You’d better hear the words I say
You know that I’m not here to play
Something strange is in your eye
I don’t know what you’re seeing
In your mind
Today I’ve got to know
Why you’ve been stolen (stolen)
All the time
It’s me or do you lie?
I don’t know who you’re seeing
On the sly
Today I’ve got to know
Who you’ve been calling (calling)
Did you Sly?
Something strange is in your eye
I don’t know what you’re seeing
In your mind
Today I’ve got to know
Why you’ve been stolen (stolen)
All the time
It’s me or do you lie?
I don’t know who you’re seeing
On the sly
Today I’ve got to know
Who you’ve been calling (calling)
Did you Sly?

(traduzione)

Dobbiamo sempre subito dopo l'accordo
È ora di darmi qualcosa di reale
Faresti meglio a mettere via i tuoi giocattoli
Sai che non sono qui per giocare
Qualcosa di strano è nei tuoi occhi
Non so cosa stai vedendo
Nella tua mente
Oggi devo sapere
Perché sei stato rubato (rubato)
Tutto il tempo
Sono io o menti?
Non so chi stai vedendo
Di nascosto
Oggi devo sapere
Chi stavi chiamando (chiamando)
Sei stato furbo?
Devi metterlo in gioco
Non solo un nickel o una moneta
Faresti meglio a sentire le parole che dico
Sai che non sono qui per giocare
Qualcosa di strano è nei tuoi occhi
Non so cosa stai vedendo
Nella tua mente
Oggi devo sapere
Perché sei stato rubato (rubato)
Tutto il tempo
Sono io o menti?
Non so chi stai vedendo
Di nascosto
Oggi devo sapere
Chi stavi chiamando (chiamando)
Sei stato furbo?
Qualcosa di strano è nei tuoi occhi
Non so cosa stai vedendo
Nella tua mente
Oggi devo sapere
Perché sei stato rubato (rubato)
Tutto il tempo
Sono io o menti?
Non so chi stai vedendo
Di nascosto
Oggi devo sapere
Chi stavi chiamando (chiamando)
Sei stato furbo?