Traduzione del testo della canzone Tura Lura Lural (That's an Irish Lullaby) - The Band, Van Morrison

Tura Lura Lural (That's an Irish Lullaby) (originale)

Tura Lura Lural
Tura Lura Lie
Tura Lura Lural
Hush now don’t you cry
Tura lura lural
Tura lura lie
Tura lura lura
That’s an Irish Lullaby
Well it’s often
Something in dreams I’ve wondered
Right back, back to that cott again
And I feel and I feel her arms a huggin me
Just like she did like she did way back then
And I hear her voice a hummin
Just like way back in days of yule
When she used to rock me she used to rock me
Outside, outside the kitchen door
That’s why I’m singing tonight
Oh yes, it’s just an Irish Lullaby

(traduzione)

Tura Lura Lural
Tura Lura Bugia
Tura Lura Lural
Silenzio ora non piangere
Tura lura lura
Tura lura bugia
Tura lura lura
Questa è una ninna nanna irlandese
Bene, è spesso
Qualcosa nei sogni mi sono chiesto
Subito indietro, di nuovo in quella cotta
E sento e sento le sue braccia che mi abbracciano
Proprio come faceva, come faceva allora
E sento la sua voce un hummin
Proprio come nei giorni di natale
Quando mi cullava, mi cullava
Fuori, fuori dalla porta della cucina
Ecco perché sto cantando stasera
Oh sì, è solo una ninna nanna irlandese