Traduzione del testo della canzone Stand and Deliver - Eric Clapton, Van Morrison

Stand and Deliver (originale)

Stand and deliver
too
Stand and deliver
too
Take a look in the mirror
I got what’s happenin' to you
Do you wanna be a free man
Do you wanna be a slave?
Do you wanna be a free man
Do you wanna be a slave?
Do you wanna be a king
Or just remain a knave?
Do you wanna be a pauper
Or do you wanna be a prince?
Do you wanna be a pauper
Or do you wanna be a prince?
You wanna get robbed from behind?
Cast your fate to the wind
Magna Carta, Bill of Rights
Constitution, what’s it worth?
You know they gonna grind us down
'Till it really hurts
Is this a sovereign nation
Or just a fascist state?
You better look out, people
'Fore it gets to late
You wanna be your own driver
Or keep on floggin' the dead horse?
You wanna be your own driver
Or keep on floggin' the dead horse?
You wanna make it better
Or do you wanna make it worse?
Stand and deliver
too
Stand and deliver
too
Take a look in the mirror
I got what’s happenin' to you

Stand and Deliver (traduzione)

Alzati e consegna
anche
Alzati e consegna
anche
Guardati allo specchio
Ho capito cosa ti sta succedendo
Vuoi essere un uomo libero
Vuoi essere uno schiavo?
Vuoi essere un uomo libero
Vuoi essere uno schiavo?
Vuoi essere un re?
O rimani semplicemente un furfante?
Vuoi essere un povero?
O vuoi essere un principe?
Vuoi essere un povero?
O vuoi essere un principe?
Vuoi essere derubato da dietro?
Getta il tuo destino al vento
Magna Carta, Carta dei diritti
Costituzione, quanto vale?
Sai che ci macineranno
'Finché farà davvero male
È una nazione sovrana?
O solo uno stato fascista?
Faresti meglio a stare fuori, gente
"Prima che sia tardi
Vuoi essere il tuo autista
O continuare a fustigare il cavallo morto?
Vuoi essere il tuo autista
O continuare a fustigare il cavallo morto?
Vuoi renderlo migliore
O vuoi peggiorare le cose?
Alzati e consegna
anche
Alzati e consegna
anche
Guardati allo specchio
Ho capito cosa ti sta succedendo