Traduzione del testo della canzone Caravan - Van Morrison

Caravan (originale)

And the caravan is on it’s way
I can hear the merry gypsies play
Mama, mama look at Emma Rose
She’s a-playin' with the radio
La la la la, la la la
La la la la, la la la
And the caravan has all my friends
It will stay with me until the end
Gypsy Robin, sweet Emma Rose
Tell me everything I need to know
La la la la, la la la
La la la la, la la la
Turn up your radio and let me hear the song
Switch on your electric light
Then we can get down to what is really wrong
I long to hold you tight so I can feel you
Sweet lady of the night, I shall reveal you
If you will
Turn it up, turn it up, little bit higher, radio
Turn it up, turn it up, so you know, radio
La la la la, la la la
La la la la, la la la
And the caravan is painted red and white
That means everybody’s staying overnight
Barefoot gypsy player round the campfire sing and play
And a woman tells us of her ways
La la la la, la la la
La la la la, la la la
Turn up your radio and let me hear the song
Switch on your electric light
Then we can get down to what is really wrong
I long just to hold you tight so baby I can feel you
Sweet lady of the night, I shall reveal you
If you will
Turn it up, turn it up, little bit higher, radio
Turn it up, that’s enough, so you know it’s got soul
Radio, radio, turn it up, hmm
La la la la la la la, la la-la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la

(traduzione)

E la carovana è in arrivo
Riesco a sentire gli allegri zingari suonare
Mamma, mamma guarda Emma Rose
Sta suonando con la radio
La la la la, la la la
La la la la, la la la
E la roulotte ha tutti i miei amici
Rimarrà con me fino alla fine
Gipsy Robin, dolce Emma Rose
Dimmi tutto ciò che devo sapere
La la la la, la la la
La la la la, la la la
Alza la tua radio e fammi ascoltare la canzone
Accendi la tua luce elettrica
Quindi possiamo scendere a ciò che è veramente sbagliato
Desidero tenerti stretto così da poterti sentire
Dolce signora della notte, te lo rivelerò
Se vorrai
Alza il volume, alza il volume, un po' più in alto, radio
Alza il volume, alza il volume, quindi sai, la radio
La la la la, la la la
La la la la, la la la
E la roulotte è dipinta di rosso e bianco
Ciò significa che passeranno tutti la notte
Il giocatore zingaro scalzo intorno al fuoco canta e suona
E una donna ci racconta le sue vie
La la la la, la la la
La la la la, la la la
Alza la tua radio e fammi ascoltare la canzone
Accendi la tua luce elettrica
Quindi possiamo scendere a ciò che è veramente sbagliato
Desidero solo tenerti stretto così piccola posso sentirti
Dolce signora della notte, te lo rivelerò
Se vorrai
Alza il volume, alza il volume, un po' più in alto, radio
Alza il volume, basta, così sai che ha un'anima
Radio, radio, alza il volume, hmm
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la
La, la la la-la, la la la-la, la la la-la