Traduzione del testo della canzone Back To Basics - The Barden Bellas

Back To Basics (originale)

He was a famous trumpet man from out Chicago way
He had a boogie style that no one else could play
He was the top man at his craft
But then his number came up and he was gone with the draft
He’s in the army now.
He’s blowing reveille
He’s the boogie woogie bugle boy of Company B
Oh, you can’t hurry love
No, you just have to wait
She said, love don’t come easy
It’s a game of give and take
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Giuchie, giuchie, ya ya da da (hey hey hey)
Giuchie, giuchi, ya ya here
Mocha Chocalata ya ya
Creole lady Marmalade
And now it’s time for a breakdown
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Oh
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never get it

(traduzione)

Era un famoso trombettista di Chicago
Aveva uno stile boogie che nessun altro poteva suonare
Era l'uomo migliore nel suo mestiere
Ma poi è uscito il suo numero e lui era sparito con la leva
Ora è nell'esercito.
Sta suonando la sveglia
È il ragazzo boogie woogie della compagnia B
Oh, non puoi affrettare l'amore
No, devi solo aspettare
Ha detto, l'amore non è facile
È un gioco di dare e avere
Ehi sorella, vai sorella, sorella dell'anima, sorella del flusso
Giuchie, giuchie, ya ya da da (ehi ehi ehi)
Giuchie, giuchi, ya ya qui
Moka Chocalata ya ya
Marmellata di marmellata creola
E ora è il momento di una rottura
Non l'avrò mai, non l'avrò mai
Non l'avrò mai, non l'avrò mai
Non l'avrò mai, non l'avrò mai
Non l'avrò mai, non l'avrò mai
Oh
Non l'avrò mai, non l'avrò mai
Non l'avrò mai, non l'avrò mai
Non l'avrò mai, non l'avrò mai
Non l'avrò mai, non l'avrò mai
Non capirlo mai