Traduzione del testo della canzone Convention Performance - The Barden Bellas

Convention Performance (originale)

You got me so wild
How can I ever deny
You got me so high
So high I cannot feel the fire
And you keep telling me
Telling me that you’ll be sweet
And you’ll never want to leave my side
As long as I don’t break these
Promises
And they still feel all so wasted on myself
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
(with Stacie and Flo: Girl is a problem problem)
And they still feel all so wasted on myself
Sweat dripping down your chest
Thinking ‘bout your tattooed knuckles
On my thigh boy boy boy
Cold Shower
You got no power to control
How I make you my toy toy toy
My hips rocking as we keep lip locking
Got the neighbors screaming
Even louder louder
Lick me down like you were rolling rizler
I’m smoking
Come and put me out
So wasted on myself
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh Baby, you so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care when they say about me
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
And they still feel all so wasted on myself

Convention Performance (traduzione)

Mi hai reso così selvaggio
Come posso mai negare
Mi hai portato così in alto
Così alto che non riesco a sentire il fuoco
E continui a dirmelo
Dicendomi che sarai dolce
E non vorrai mai lasciare il mio fianco
A patto che non li rompa
Promesse
E si sentono ancora così sprecati con me stesso
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Questo è vero amore
Ma sai cosa dicono di me
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
(con Stacie e Flo: la ragazza è un problema problema)
E si sentono ancora così sprecati con me stesso
Il sudore ti cola sul petto
Pensando alle tue nocche tatuate
Sulla mia coscia ragazzo ragazzo ragazzo
Doccia fredda
Non hai il potere di controllare
Come ti faccio il mio giocattolo giocattolo
I miei fianchi dondolano mentre manteniamo le labbra bloccate
Ho fatto urlare i vicini
Ancora più forte
Leccami come se stessi rotolando su un rizler
Sto fumando
Vieni a farmi uscire
Così sprecato con me stesso
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Questo è vero amore
Ma sai cosa dicono di me
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
La ragazza è un problema
Oh Baby, sei così cattivo ragazzo
Fammi impazzire ragazzo
Ma non ti interessa quando dicono di me
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
La ragazza è un problema
E si sentono ancora così sprecati con me stesso