Traduzione del testo della canzone Club 27 - Kissin' Dynamite

Club 27 (originale)

Forever 27
That’s the age we gonna die
Let’s crank it up in heaven
We’ll make the angels cry
Forever 27
Next stop will be the last
Come on, Jimi
Beam me up
Welcome to the club
Died too young for being wise
Assigned just at the peak
Preserved right in the prime of life
Immortal our mystique
Too old to be marionettes
Gave bosses hell
All times one listens to the wind
Still hears our rebel yell
Bridge:
We need to rock
We never stop
We hit the spot
We’re just on the top
Forever 27
That’s the age we gonna die
Let’s crank it up in heaven
We’ll make the angels cry
Forever 27
Next stop will be the last
Come on, Jimi
Beam me up
Welcome to the club
Still we rock the other world
Drink whiskey, smoke cigars
A crowd of souls is calling us
Fuck harps, we’ve got guitars
Steal the angel’s innocence
Displace the gods
After show forevermore
This party never stops
Bridge:
We need to rock
We never stop
We hit the spot
We’re just on the top
Forever 27
That’s the age we gonna die
Let’s crank it up in heaven
We’ll make the angels cry
Forever 27
Next stop will be the last
Come on, Jimi
Beam me up
Welcome to the club

Club 27 (traduzione)

Per sempre 27
Questa è l'età in cui moriremo
Alziamoci in paradiso
Faremo piangere gli angeli
Per sempre 27
La prossima tappa sarà l'ultima
Dai, Jimi
Trasmettimi su
Benvenuto nel club
Morto troppo giovane per essere saggio
Assegnato solo al culmine
Conservato proprio nel pieno della vita
Immortale la nostra mistica
Troppo vecchio per essere marionette
Ha dato l'inferno ai capi
Tutte le volte che si ascolta il vento
Sente ancora il nostro grido di ribellione
Ponte:
Abbiamo bisogno di rock
Non ci fermiamo mai
Abbiamo colpito il punto
Siamo solo in cima
Per sempre 27
Questa è l'età in cui moriremo
Alziamoci in paradiso
Faremo piangere gli angeli
Per sempre 27
La prossima tappa sarà l'ultima
Dai, Jimi
Trasmettimi su
Benvenuto nel club
Eppure facciamo rock nell'altro mondo
Bevi whisky, fuma sigari
Una folla di anime ci sta chiamando
Fanculo le arpe, abbiamo le chitarre
Ruba l'innocenza dell'angelo
Sposta gli dei
Dopo lo spettacolo per sempre
Questa festa non si ferma mai
Ponte:
Abbiamo bisogno di rock
Non ci fermiamo mai
Abbiamo colpito il punto
Siamo solo in cima
Per sempre 27
Questa è l'età in cui moriremo
Alziamoci in paradiso
Faremo piangere gli angeli
Per sempre 27
La prossima tappa sarà l'ultima
Dai, Jimi
Trasmettimi su
Benvenuto nel club