Traduzione del testo della canzone One More Time - Kissin' Dynamite

One More Time (originale)

You say that you’re tired
Of sticking around
You say that you’re wired
So shout it all out
We summon the thunder
To rumble tonight
The world’s gonna shine in
A different light
You’re running in circles
Until it’s too late
They’re getting you nowhere
It’s time to be straight
So we will be seeing
And guiding the blind
Just follow me right now
And leave it all behind
Only one more time, we’ll be raising a row
Only one more time, yeah, we’re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
One more time, 'til it all will explode
We’re not gonna die
Having wasted our years
So show me the beast 'cause
A beast has no fears
We’ll never be tame birds
Who dream of the sky
They’re singing of freedom
But wild birds start to fly
Only one more time, we’ll be raising a row
Only one more time, yeah, we’re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
One more time, 'til it all will explode
Only one more time, we’ll be raising a row
Only one more time, yeah, we’re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
One more time, 'til it all will explode, yeah
Only one more time, we’ll be raising a row
Only one more time, yeah, we’re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
Hey, one more time (Oh-oh-oh)
One more time (Oh-oh-oh)
One more time (Oh-oh-oh)
One more time, 'til it all will explode

(traduzione)

Dici che sei stanco
Di restare in giro
Dici di essere cablato
Quindi grida tutto
Evochiamo il tuono
Per rimbombare stasera
Il mondo brillerà
Una luce diversa
Stai correndo in tondo
Fino a quando non sarà troppo tardi
Non ti stanno portando da nessuna parte
È ora di essere etero
Quindi noi vedremo
E guidare i ciechi
Seguimi subito
E lascia tutto alle spalle
Solo un'altra volta, alzeremo una riga
Solo un'altra volta, sì, stiamo conducendo lo spettacolo
Per i dannati, per i santi, per gli amici ei nemici
Solo un'altra volta, quindi dai, eccoci qui
Ancora una volta, finché non esploderà tutto
Non moriremo
Avendo sprecato i nostri anni
Quindi mostrami la bestia perché
Una bestia non ha paure
Non saremo mai uccelli domestici
Chi sogna il cielo
Stanno cantando di libertà
Ma gli uccelli selvatici iniziano a volare
Solo un'altra volta, alzeremo una riga
Solo un'altra volta, sì, stiamo conducendo lo spettacolo
Per i dannati, per i santi, per gli amici ei nemici
Solo un'altra volta, quindi dai, eccoci qui
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ancora una volta, finché non esploderà tutto
Solo un'altra volta, alzeremo una riga
Solo un'altra volta, sì, stiamo conducendo lo spettacolo
Per i dannati, per i santi, per gli amici ei nemici
Solo un'altra volta, quindi dai, eccoci qui
Ancora una volta, finché non esploderà tutto, sì
Solo un'altra volta, alzeremo una riga
Solo un'altra volta, sì, stiamo conducendo lo spettacolo
Per i dannati, per i santi, per gli amici ei nemici
Solo un'altra volta, quindi dai, eccoci qui
Ehi, ancora una volta (Oh-oh-oh)
Ancora una volta (Oh-oh-oh)
Ancora una volta (Oh-oh-oh)
Ancora una volta, finché non esploderà tutto