Traduzione del testo della canzone Addicted To Metal - Kissin' Dynamite, Udo Dirkschneider

Addicted To Metal (originale)

I give myself a shock, feel the power in my brain
The voltage keeps on rising yes metal is my game
We push it to the edge, breaking bones n' bursting veins
We only get the vibe at the borderline of pain
It sets my teeth on edge, hear the hammering guitar
Adrenalin explodes, fulminating as we are
That metal all alone brings the force we need to play
Watch out 'cause hell for leather, we’ll blow the place away
We are addicted to metal
We are addicted to Steel
We are addicted to metal
Forever, we keep it real
We are we are, we are metal
We are we are, we are Steel
We are we are, we are metal
Forever, we keep it real
Forever, we’re addicted to Steel

(traduzione)

Mi do uno shock, sento il potere nel cervello
La tensione continua a salire sì il metallo è il mio gioco
Lo spingiamo al limite, rompendo ossa e vene
Otteniamo l'atmosfera solo al confine del dolore
Mi dà i denti irritati, sento la chitarra che martella
L'adrenalina esplode, fulminante come siamo
Quel metallo da solo porta la forza di cui abbiamo bisogno per suonare
Fai attenzione perché l'inferno per la pelle, faremo saltare in aria il posto
Siamo dipendenti dal metallo
Siamo dipendenti dall'acciaio
Siamo dipendenti dal metallo
Per sempre, lo manteniamo reale
Noi siamo siamo, siamo metallo
Noi siamo siamo, siamo Acciaio
Noi siamo siamo, siamo metallo
Per sempre, lo manteniamo reale
Per sempre, siamo dipendenti dall'acciaio