Traduzione del testo della canzone Six Feet Under - Kissin' Dynamite

Six Feet Under (originale)

It feels good here, six feet under
And I still wait and wonder
How could I stay there all the time
In my grave it’s warm and cozy
It’s safe, no one disturbs me
I feel fine until the end of time
I’ve got some sad girls some bitches crying
Some pour souls more that are whining
Six shots in the back thanks for the attack
It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it’s all mine
It’s my home, I’m alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under
In some nights I think of lifetime
Sunlight and how the Stars shine
Bit by bit I forget 'bout it
But I guess I’m feeling happy
Unstressed and sometimes sappy
On my own here on my wooden thone
I’ve got some sad girls some bitches crying
Some pour souls more that are whining
Six shots in the back thanks for the attack
It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it’s all mine
It’s my home, I’m alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under
It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it’s all mine
It’s my home, I’m alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under

Six Feet Under (traduzione)

Ci si sente bene qui, sei piedi sotto
E ancora aspetto e mi chiedo
Come potrei stare lì tutto il tempo
Nella mia tomba è caldo e accogliente
È sicuro, nessuno mi disturba
Mi sento bene fino alla fine dei tempi
Ho delle ragazze tristi, delle puttane che piangono
Alcuni riversano più anime che piagnucolano
Sei colpi alla schiena grazie per l'attacco
Ci si sente bene, ci si sente bene, questo posto è mio
Questo posto è ciò che trovo sia tutto mio
È casa mia, sono solo, nessuno controlla
Questo posto è sei piedi sotto, sei piedi sotto
In alcune notti penso alla vita
La luce del sole e come brillano le stelle
A poco a poco me ne dimentico
Ma credo di sentirmi felice
Non stressato e talvolta sdolcinato
Da solo qui sul mio thone di legno
Ho delle ragazze tristi, delle puttane che piangono
Alcuni riversano più anime che piagnucolano
Sei colpi alla schiena grazie per l'attacco
Ci si sente bene, ci si sente bene, questo posto è mio
Questo posto è ciò che trovo sia tutto mio
È casa mia, sono solo, nessuno controlla
Questo posto è sei piedi sotto, sei piedi sotto
Ci si sente bene, ci si sente bene, questo posto è mio
Questo posto è ciò che trovo sia tutto mio
È casa mia, sono solo, nessuno controlla
Questo posto è sei piedi sotto, sei piedi sotto