Traduzione del testo della canzone Hey Jude - The Beatles

Hey Jude - The Beatles
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hey Jude , di -The Beatles
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:16.11.2006
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Hey Jude (originale)Hey Jude (traduzione)
Hey Jude, don't make it badHey Jude, non renderla amara
Take a sad song and make it betterPrendi una canzone triste e rendila migliore
Remember to let her into your heartRicorda di lasciarla entrare nel tuo cuore
Then you can start to make it betterAllora potrai iniziare a farla andare meglio
Hey Jude, don't be afraidHey Jude, non avere paura
You were made to go out and get herSei nato per uscire là fuori e conquistarla
The minute you let her under your skinNel momento in cui la lasci entrare sotto la pelle
Then you begin to make it betterAllora comincerai a farla andare meglio
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrainE ogni volta che senti il dolore, hey Jude, trattieniti
Don't carry the world upon your shouldersNon portare il mondo sulle tue spalle
For well you know that it's a fool who plays it coolPerché lo sai bene, è uno sciocco chi fa il distaccato
By making his world a little colderRendendo il suo mondo un po' più freddo
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na
Hey Jude, don't let me downHey Jude, non deludermi
You have found her, now go and get herL'hai trovata, ora vai a conquistarla
(Let it out and let it in)(Lascialo uscire e lascialo entrare)
Remember (Hey Jude) to let her into your heartRicorda (Hey Jude) di lasciarla entrare nel tuo cuore
Then you can start to make it betterAllora potrai iniziare a farla andare meglio
So let it out and let it in, hey Jude, beginQuindi lascialo uscire e lascialo entrare, hey Jude, comincia
You're waiting for someone to perform withStai aspettando qualcuno con cui esibirti
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll doE non lo sai che sei solo tu, hey Jude, andrai benissimo
The movement you need is on your shoulderIl movimento di cui hai bisogno è sulla tua spalla
Na na na na na na na na na yeahNa na na na na na na na na yeah
Hey Jude, don't make it badHey Jude, non renderla amara
Take a sad song and make it betterPrendi una canzone triste e rendila migliore
Remember to let her under your skinRicorda di lasciarla entrare sotto la pelle
Then you'll begin to make it (Whoa, fucking hell!)Allora comincerai a farla (Whoa, cazzo!)
Better better better better better better, ohMigliore migliore migliore migliore migliore migliore, oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
(Jude Judy Judy Judy Judy Judy ow wow)(Jude Judy Judy Judy Judy Judy ow wow)
Naa na na na na na na (Na na na), na na na na, hey JudeNaa na na na na na na (Na na na), na na na na, hey Jude
(Jude Jude Jude Jude Jude)(Jude Jude Jude Jude Jude)
Naa na na na na na na (Yeah yeah yeah), na na na na, hey JudeNaa na na na na na na (Yeah yeah yeah), na na na na, hey Jude
(You know you can make, Jude Jude, You're not gonna break it)(Lo sai che puoi farcela, Jude Jude, non la spezzerai)
Naa na (Don't make it bad Jude) na na na na na (Take a sad song and make it better), na na na na, hey JudeNaa na (Non renderla amara Jude) na na na na na (Prendi una canzone triste e rendila migliore), na na na na, hey Jude
Hey Jude, hey Jude wowHey Jude, hey Jude wow
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Jude Jude Jude Jude Jude JudeJude Jude Jude Jude Jude Jude
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
(Na na na na na na na na na na na na)(Na na na na na na na na na na na na)
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Naa na na na na na na (Make it Jude), na na na na, hey JudeNaa na na na na na na (Falla Jude), na na na na, hey Jude
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
(Go listen to ya ma ma ma ma ma ma ma ma)(Vai ad ascoltare tua ma ma ma ma ma ma ma ma)
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude
Naa na na na na na na, na na na na, hey JudeNaa na na na na na na, na na na na, hey Jude

Significato della canzone

Hey Jude è una delle canzoni più celebri dei Beatles, costruita come un lungo abbraccio verbale rivolto a qualcuno che sta soffrendo. La voce narrante si rivolge a "Jude" con tono paterno e rassicurante, invitandolo a non trasformare un dolore in qualcosa di peggiore, a lasciar entrare l'amore nel proprio cuore invece di respingerlo per paura.

Il testo procede per immagini semplici e dirette: il peso del mondo sulle spalle, il gioco di chi finge indifferenza per proteggersi, il momento in cui bisogna semplicemente agire e prendere in mano la propria vita. È un incoraggiamento a superare l'insicurezza e a credere nella possibilità di migliorare le cose.

La seconda metà del brano abbandona quasi del tutto le parole per aprirsi al celebre "na na na" corale, che trasforma il conforto individuale in un momento collettivo di catarsi, reso ancora più intenso dal vivo dalla partecipazione del pubblico.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: