Traduzione del testo della canzone If I Fell - The Beatles

If I Fell (originale)

If I fell in love with you
Could you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I've found that love is more
That just holding hands

If I gave my heart to you
I must be sure from the very start
That you would love me more than her

If I trust in you, oh please
Don't run and hide,
If I love you too, oh please
Don't hurt my pride like her

'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad
If our new love was in vain

So I hope you see that
I would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two

'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad
If our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you

If I Fell (traduzione)

Se mi innamorassi di te
Potresti promettere di essermi fedele
E aiutarmi a capire
Perché sono già stato innamorato
E ho scoperto che l'amore è più
Che tenersi solo per mano

Se ti donassi il mio cuore
Devo esserne certo fin dall'inizio
Che tu mi ameresti più di lei

Se mi fido di te, oh ti prego
Non scappare a nasconderti,
Se ti amo anch'io, oh ti prego
Non ferire il mio orgoglio come lei

Perché non sopporterei il dolore
E sarei triste
Se il nostro nuovo amore fosse vano

Quindi spero tu veda che
Mi piacerebbe amarti
E che lei piangerà
Quando saprà che siamo in due

Perché non sopporterei il dolore
E sarei triste
Se il nostro nuovo amore fosse vano

Quindi spero tu veda che io
Vorrei amarti
E che lei piangerà
Quando saprà che siamo in due
Se mi innamorassi di te