Traduzione del testo della canzone Rik's Joint - The Beatnuts

Rik's Joint (originale)

Yeah them niggas be flipping that old ill
Just makes me feel with the skill sort of flow with the real
Will you pass it?
Yep, I won’t drop it I could rock it, I got soul in my pocket, don’t lock it Just let me in to fill up the mem-brane
Donkeys over there, yep I’m so glad them came
Come, hey do you wanna cum?
Well come and get some
I get you drunk like bum, hum
The Kool, so baby let me funk you down
Put cracks in your back with this Beatnuts sound
Junkyard with the flip, back with the title
So slow be the flow and it go with my recital
My idol, my tougne be fucking double-time kicking
Lyrics are so slick that the words be just like Rico-
cheting (bing) Shit too real, know what I’m saying?
The fucking beat might drop, but my rhymes just keep on playing
Playing, I guess I’m just too bad, hey, like if I had a twin
Kool F-A-S-H-I-O to the N And that’s how we do it, and that’s how it go World Famous in the house so just act like you know, aiight?
It’s like that y’all, it’s like that y’all
It’s like that-that-that, like that y’all (Repeat 2x)
It’s the real beat digger, how you figure
I would ever take my finger off the trigger for some crab niggas
That the way I live that’s how I’m saying
And yo people need to mind they biz and stop playing
I get lifted though I’m not a drug abuser
I got more heart than 20 niggas in a Land Cruiser
Plus I got more loops than hula hoops
Beats that make you go buckwild like Palestinian troops
It’s the funk, can you feel it?
I live for the funk and I die to reveal it I keep a reel so you know the groove is major
The kicks make you vibrate like if you was a pager
I know some niggas didn’t think that we could do this
Lay some old ill shit down with the smoothness
So come on and feel the groove if you’re with it We hope that you dug it, cause that’s why we did it It’s like that y’all, it’s like that y’all
It’s like that-that-that, like that y’all (Repeat 2x)

Rik's Joint (traduzione)

Sì, quei negri stanno facendo girare quel vecchio malato
Mi fa solo sentire con l'abilità del flusso con il reale
Lo passerai?
Sì, non lo lascerò cadere, potrei scuoterlo, ho l'anima in tasca, non chiuderlo a chiave, fammi solo entrare per riempire la membrana
Asini laggiù, sì, sono così felice che siano venuti
Vieni, ehi, vuoi venire?
Bene, vieni a prenderne un po'
Ti faccio ubriacare come un barbone, ronzio
Il Kool, quindi piccola lascia che ti metta in imbarazzo
Metti delle crepe nella tua schiena con questo suono Beatnuts
Junkyard con il flip, indietro con il titolo
Quindi lento sia il flusso e vai con il mio recital
Il mio idolo, il mio tougne sta prendendo a calci il doppio tempo
I testi sono così chiari che le parole sono proprio come Rico-
cheting (bing) Merda troppo reale, sai cosa sto dicendo?
Il ritmo del cazzo potrebbe calare, ma le mie rime continuano a suonare
Giocando, credo di essere semplicemente troppo cattivo, ehi, come se avessi un gemello
Kool F-A-S-H-I-O alla N E è così che lo facciamo, ed è così che diventa famoso in tutto il mondo in casa, quindi comportati come se lo sapessi, vero?
È così che tutti voi, è così che tutti voi
È così-così-così, così tutti voi (Ripetere 2x)
È il vero beat digger, come pensi
Toglierei mai il dito dal grilletto per alcuni negri di granchio
Il modo in cui vivo è così che sto dicendo
E voi le persone devono tenere presente che si occupano di affari e smetterla di giocare
Vengo sollevato anche se non sono un tossicodipendente
Ho più cuore di 20 negri in una Land Cruiser
Inoltre ho più loop degli hula hoop
Ritmi che ti fanno impazzire come le truppe palestinesi
È il funk, lo senti?
Vivo per il funk e muoio per rivelarlo, tengo una bobina così sai che il ritmo è importante
I calci ti fanno vibrare come se fossi un cercapersone
So che alcuni negri non pensavano che potessimo farlo
Metti giù un po' di vecchia merda con la morbidezza
Quindi dai e senti il ​​ritmo se ci sei con esso Speriamo che tu l'abbia scavato, perché è per questo che l'abbiamo fatto
È così-così-così, così tutti voi (Ripetere 2x)