Traduzione del testo della canzone And I've Seen Her - The Beau Brummels

And I've Seen Her (originale)

And I’ve seen her sleeping, and I’ve seen her sleeping
She is keeping to herself
And I’ve heard her crying, and I’ve heard her crying
She is lying to herself
She is waiting to be known but living all alone
And I’ve seen her kneeling, and I’ve seen her kneeling
She is feeling very old
And I’ve caught her playing, and I’ve caught her playing
She is saying she is old
But she is very very young and not the only one
She is hoping to be taken from inside her room
She is hoping to be taken from within them soon, soon, soon
And I’ve watched her waking, and I’ve watched her waking
At the breaking of a dream
But she’ll not give in, she’ll go to sleep again

(traduzione)

E l'ho vista dormire, e l'ho vista dormire
Si sta tenendo per se stessa
E l'ho sentita piangere, e l'ho sentita piangere
Sta mentendo a se stessa
Aspetta di essere conosciuta ma vive tutta sola
E l'ho vista inginocchiata, e l'ho vista inginocchiata
Si sente molto vecchia
E l'ho beccata a suonare, e l'ho beccata a suonare
Sta dicendo di essere vecchia
Ma lei è molto molto giovane e non l'unica
Spera di essere presa dall'interno della sua stanza
Spera di essere presa da loro presto, presto, presto
E l'ho vista svegliarsi, e l'ho vista svegliarsi
Alla rottura di un sogno
Ma non si arrende, tornerà a dormire