Traduzione del testo della canzone Cry Some - The Beau Brummels

Cry Some (originale)

Well it’s seems to me that
That every young girl
Who wanders in life all alone
Should not defeat the hope of the world
That she should have a happy home
Or else she’ll cry some
Cry for awhile she wanders
Yes, she will cry some
Cry for awhile she roams
Without a home
I knew a girl who wanted to be
Driftwood on any old sea
Cast on a shore she dried in the sun
Once younger, now older than me
And she would cry some
Cry for awhile she wanders
Yes, she will cry some
Cry for awhile she roams
Without a home
Yes, she would cry some
Cry for awhile she wandered
I said she will cry some
Cry for awhile she roamed without a home
I knew a girl who wanted to be
Unlike her friends that she knew
Made her own in-di-vid-u-ality
Yes sir, proud of anything that she’d do
And you know that she don’t cry none
Though she slowly wanders
I said that she don’t cry none
Though she slowly roams
She’s found a home

(traduzione)

Beh, mi sembra
Che ogni ragazza
Chi vaga nella vita tutto solo
Non dovrebbe sconfiggere la speranza del mondo
Che dovrebbe avere una casa felice
Altrimenti piangerà un po'
Piangi per un po', lei vaga
Sì, piangerà un po'
Piangi per un po', lei vaga
Senza una casa
Conoscevo una ragazza che voleva esserlo
Driftwood su qualsiasi vecchio mare
Gettata su una riva, si è asciugata al sole
Una volta più giovane, ora più grande di me
E lei avrebbe pianto un po'
Piangi per un po', lei vaga
Sì, piangerà un po'
Piangi per un po', lei vaga
Senza una casa
Sì, avrebbe pianto un po'
Piangi per un po', ha vagato
Ho detto che piangerà un po'
Piange per un po', ha vagato senza una casa
Conoscevo una ragazza che voleva esserlo
A differenza dei suoi amici che conosceva
Ha fatto la sua propria individualità
Sì signore, orgoglioso di qualsiasi cosa farebbe
E sai che non piange nessuno
Anche se vaga lentamente
Ho detto che non piange nessuno
Anche se vaga lentamente
Ha trovato una casa