| Sometime long ago
| Tempo fa
|
| There lived a gypsy I loved so
| Lì viveva uno zingaro che amavo così tanto
|
| She danced above my head
| Ha ballato sopra la mia testa
|
| Above my bed
| Sopra il mio letto
|
| Like no other I had known
| Come nessun altro che conoscevo
|
| I remember taking with her smile
| Ricordo di aver preso con il suo sorriso
|
| The magic sweetness of a child
| La dolcezza magica di un bambino
|
| A wondrous warmth of love
| Un meraviglioso calore di amore
|
| In her gentle giving
| Nel suo gentile dare
|
| Oh, am I dreaming now?
| Oh, sto sognando ora?
|
| I can feel her dancing
| Riesco a sentirla ballare
|
| Dancing in the memory of when
| Ballando nella memoria di quando
|
| I saw her crying
| L'ho vista piangere
|
| Crying 'cause our hearts weren’t lying and
| Piangendo perché i nostri cuori non stavano mentendo e
|
| We are only dreaming now…
| Stiamo solo sognando ora...
|
| The days of sunshine in the air
| I giorni di sole nell'aria
|
| The nights not lonely
| Le notti non solitarie
|
| We were there
| Eravamo là
|
| To share an only-ness
| Condividere una unicità
|
| That to be in love could find
| Che essere innamorati potrebbe trovare
|
| To get her fair
| Per renderla giusta
|
| So happy dancing on our way
| Così buona danza per il nostro cammino
|
| Sometimes she’d stop and
| A volte si fermava e
|
| She would say
| Direbbe
|
| «Oh how I love you so
| «Oh come ti amo così tanto
|
| Oh, is this so?
| Oh, è così?
|
| Tell me, am I dreaming now?»
| Dimmi, sto sognando adesso?»
|
| Hey, I can feel her dancing
| Ehi, la sento ballare
|
| Yes, dancing in the memory of when
| Sì, ballando nella memoria di quando
|
| I saw her crying (oh)
| L'ho vista piangere (oh)
|
| Crying 'cause our hearts weren’t lying and
| Piangendo perché i nostri cuori non stavano mentendo e
|
| We are only dreaming now… | Stiamo solo sognando ora... |