Traduzione del testo della canzone Here We Are Again - The Beau Brummels

Here We Are Again (originale)

Standin' on a corner
Feelin' like we were… from… another… world
Yes, we’re standin' on a corner
Tryin' to make some, sense from this poor girl
Oh, all we wanted to know where we are, in this town
But all she can do is ask why we’re in her town
Yes sir, and here we are again (here we again, here we are again)
Long distance operator, get me California, near San Fran… cis…co
Well I gotta make a call there, the number here is half water five, three, one,
oh
Uh yes I got to find out when we gonna be there
We haven’t been home in so long
Now we’re not sure that it’s still there
Ah, yes and here we are again (here we again, here we are again)
An' yes I said we got to know when we’re gonna be there
We haven’t been home in so long
Now we’re not sure that it’s still there
Ah, yes and here we are again (here we again, here we are again)
Now there’s people all around me, up and down surround me
Can I do this thing again?
Oh look the happy stars and theaters
Stars that get together, while they’re waitin' for the end
Ah, they’re all laughin' and talkin' and plannin', to be free
Yes, but each of them knows where it is, we… must…be
Because we shall all come to… an…end (here we again, here we are again)
I can’t believe we’re here again (here we again, here we are again)

Here We Are Again (traduzione)

In piedi su un angolo
Sentirsi come se fossimo... da... un altro... mondo
Sì, siamo in un angolo
Sto cercando di dare un senso a questa povera ragazza
Oh, tutto quello che volevamo sapere dove siamo, in questa città
Ma tutto ciò che può fare è chiedere perché siamo nella sua città
Sì signore, ed eccoci di nuovo (eccoci di nuovo, eccoci di nuovo qui)
Operatore a lunga distanza, portami in California, vicino a San Francisco... cis...co
Bene, devo fare una chiamata lì, il numero qui è metà acqua cinque, tre, uno,
oh
Uh sì, devo scoprire quando saremo lì
Non siamo stati a casa per così tanto tempo
Ora non siamo sicuri che sia ancora lì
Ah, sì ed eccoci di nuovo (eccoci di nuovo, eccoci di nuovo qui)
E sì, ho detto che dovevamo sapere quando saremo lì
Non siamo stati a casa per così tanto tempo
Ora non siamo sicuri che sia ancora lì
Ah, sì ed eccoci di nuovo (eccoci di nuovo, eccoci di nuovo qui)
Ora ci sono persone tutt'intorno a me, su e giù mi circondano
Posso rifare questa cosa?
Oh guarda le stelle felici e i teatri
Stelle che si uniscono, mentre aspettano la fine
Ah, stanno tutti ridendo, parlando e pianificando, per essere liberi
Sì, ma ognuno di loro sa dove si trova, noi... dobbiamo... essere
Perché arriveremo tutti a... una... fine (eccoci di nuovo, eccoci di nuovo qui)
Non riesco a credere che siamo di nuovo qui (eccoci di nuovo, eccoci di nuovo qui)