Traduzione del testo della canzone I Grow Old - The Beau Brummels

I Grow Old (originale)

In my room are demons
On the ceiling hangin'
Once I was a he-man
Lost in time now danglin'
Once I was a fellow grown to have good fun
Now it’s done
Stallions young and fearless
Grown to graze in pastures
What was keen and conscious
Dissipates to ashes
What we see as future time we’ll see as old
I grow cold
I grow cold
Life was good when younger
Youth marks old with laughter
Youth is life much stronger
They will learn hereafter
That tides change whether fights are lost or won
And it’s done
And it’s done

I Grow Old (traduzione)

Nella mia stanza ci sono i demoni
Sul soffitto appeso
Una volta ero un uomo
Perso nel tempo ora penzolante
Una volta ero un compagno cresciuto per divertirmi
Ora è fatto
Stalloni giovani e senza paura
Coltivato per pascolare nei pascoli
Ciò che era acuto e consapevole
Si dissolve in cenere
Quello che vediamo come futuro lo vedremo come vecchio
Divento freddo
Divento freddo
La vita era bella da giovane
La giovinezza segna l'età dalle risate
La giovinezza è la vita molto più forte
Impareranno in seguito
Che le maree cambiano indipendentemente dal fatto che i combattimenti siano persi o vinti
Ed è fatto
Ed è fatto