Traduzione del testo della canzone I'll Tell You - The Beau Brummels

I'll Tell You (originale)

Before I leave you this time
Before I leave you behind
I’ll tell you I miss you so
Maybe the first day I’m away…
I’ll tell you I might be back this way
But please don’t you wait…
Before I leave you tonight
Before I turn off your light
I’ll tell you there’ll be another
Maybe not the same, but she’ll do…
I’ll tell you there’s not another
That likes me so that you will be blue…
Now, before I leave you this time
Before I leave you behind
I’ll tell you I miss you so
Maybe the first day I’m away…
I’ll tell you I might be back this way
But please don’t you wait…
Before I leave you tonight
(Before I leave you tonight)
Before I turn off your light
(Before I turn off your light)
Before I leave you this time
(Before I leave you this time)

I'll Tell You (traduzione)

Prima di lasciarti questa volta
Prima che ti lasci alle spalle
Ti dirò che mi manchi così tanto
Forse il primo giorno che sono via...
Ti dirò che potrei tornare da questa parte
Ma per favore non aspettare...
Prima che ti lasci stasera
Prima che spenga la tua luce
Ti dirò che ce ne sarà un altro
Forse non è la stessa cosa, ma lo farà...
Ti dirò che non ce n'è un altro
Gli piaccio così che sarai blu...
Ora, prima di lasciarti questa volta
Prima che ti lasci alle spalle
Ti dirò che mi manchi così tanto
Forse il primo giorno che sono via...
Ti dirò che potrei tornare da questa parte
Ma per favore non aspettare...
Prima che ti lasci stasera
(Prima che ti lasci stasera)
Prima che spenga la tua luce
(Prima che spenga la tua luce)
Prima di lasciarti questa volta
(Prima di lasciarti questa volta)