Traduzione del testo della canzone It Won't Get Better - The Beau Brummels

It Won't Get Better (originale)

Hey all you young fellas
Sitting on the top of the world
Take in all of them pretty young girls
Take 'em, they don’t get better
No, all love is for memories
That has happened before
Not of what’s coming
But just once more
And it don’t get better
There’s old summertime and
All of his sunshine
He’s that good old time
When all girls are into their prime
And they’ll never look better
Time won’t rearrange
All the things
That you need to be changed
All the times before
Hey, and remember I can dream of her too
No, all love is for memories
That has happened before
Not of what’s coming
But just once more
And it don’t get better
Hey, all you young girls
With the stars in your eyes
Take 'em away
They’re the reason you cry
And you can look better, no

It Won't Get Better (traduzione)

Ciao a tutti voi ragazzi
Seduto in cima al mondo
Accogli tutte quelle ragazze carine
Prendili, non migliorano
No, tutto l'amore è per i ricordi
È già successo
Non di ciò che sta arrivando
Ma solo un'altra volta
E non migliora
C'è la vecchia estate e
Tutto il suo sole
È quel buon vecchio tempo
Quando tutte le ragazze sono nel fiore degli anni
E non avranno mai un aspetto migliore
Il tempo non si riorganizza
Tutte le cose
Che devi essere cambiato
Tutte le volte prima
Ehi, e ricorda che anch'io posso sognarla
No, tutto l'amore è per i ricordi
È già successo
Non di ciò che sta arrivando
Ma solo un'altra volta
E non migliora
Ehi, tutte voi ragazze
Con le stelle nei tuoi occhi
Portali via
Sono la ragione per cui piangi
E puoi avere un aspetto migliore, no