Traduzione del testo della canzone Jessica - The Beau Brummels

Jessica (originale)

How can it a-be late in the morning?
Night was a-here a second ago
Can it a-be me sitting on Sunday
Looking for a place to go
Was it a dream, did she go leave me?
Guess it was I’d stay up all night
Can it a-be me sitting on Sunday
Crying for Saturday night
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
What were the words, I can’t remember
Saying to me good luck and good bye
What good a town when a young man
Can’t find him a place to cry
How can it a-be so late in the morning?
Night was a-here a second ago
I’m up a tree a-sitting on Sunday
Looking for a face to know
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
Oh, no, no, no
Now Jessica what have you done to me
A poolin' stone, I throw in there
There’s a lit… tle rip… ple
Well that I’m into looking down at the sky…

Jessica (traduzione)

Come può essere tardi la mattina?
La notte era qui un secondo fa
Posso essere io seduto domenica
Alla ricerca di un posto dove andare
Era un sogno, mi ha lasciato?
Immagino che sarei rimasto sveglio tutta la notte
Posso essere io seduto domenica
Piangere per sabato sera
Oh, no, no, no
Ora, Jessica, cosa mi hai fatto
Oh, no, no, no
Ora, Jessica, cosa mi hai fatto
Quali erano le parole, non riesco a ricordare
Dicendomi buona fortuna e arrivederci
Che bella una città quando sei un giovane
Non riesco a trovargli un posto dove piangere
Come può essere così tardi la mattina?
La notte era qui un secondo fa
Sono su un albero di domenica
Alla ricerca di un volto da conoscere
Oh, no, no, no
Ora, Jessica, cosa mi hai fatto
Oh, no, no, no
Ora, Jessica, cosa mi hai fatto
Un sasso da piscina, io lancio lì dentro
C'è un piccolo... piccolo strappo... ple
Bene, sto guardando il cielo...