Traduzione del testo della canzone Turn Around - The Beau Brummels

Turn Around (originale)

Barefoot girl she’s got a pretty jewel
Telling everyone about the way it shines
Barefoot boy he’s a-grinnin' like a fool
Doesn’t really want to get her off his mind
Turn around, the summer’s almost over
Turn around, the summer’s almost gone
Barefoot girl she’s a-buying winter clothes
Packin' everything she owns and right away
Barefoot boy don’t care to see her go
Would give anything if she would only stay
Turn around, the summer’s almost over
Turn around until the winter comes
Late night wind is blowing awful hard
Racing all the trains down along the tracks
Barefoot boy he’s a-standin' in the yard
Scared to go in case the barefoot girl come back
Turn around, the days are not so lonely
Turn around before the summer’s gone
Turn around before the night is over
Turn around no need to be alone

(traduzione)

Ragazza scalza, ha un bel gioiello
Raccontare a tutti come brilla
Ragazzo scalzo, sorride come uno sciocco
Non vuole davvero toglierla dalla testa
Girati, l'estate è quasi finita
Girati, l'estate è quasi finita
Ragazza scalza sta comprando vestiti invernali
Imballando tutto ciò che possiede e subito
Al ragazzo scalzo non interessa vederla andare
Darei qualsiasi cosa se solo rimanesse
Girati, l'estate è quasi finita
Girati finché non arriva l'inverno
Il vento a tarda notte soffia terribilmente forte
Far correre tutti i treni lungo i binari
Ragazzo scalzo, sta in piedi nel cortile
Paura di andare nel caso in cui la ragazza scalza tornasse
Girati, i giorni non sono così solitari
Girati prima che l'estate sia finita
Girati prima che la notte sia finita
Girati non c'è bisogno di essere solo