Traduzione del testo della canzone Two Days 'Til Tomorrow - The Beau Brummels

Two Days 'Til Tomorrow (originale)

If it’s two days 'til tomorrow
Voices call.
ing to me
And their echoes fall around me
Like the wild foaming sea
And she’s coming (she's coming)
I can hear her cries surround me
She’s coming (she's coming)
And it is no mystery at all to me (coming)
(Ah…) The princess who will mesmerize
(Ah…) With lights of diamonds in her eyes
(Ah…) She’s coming
(Ah…) An ember on a glowing fire
(Ah…) That’s starry midnight of desire
(Ah…) She’s coming
(Ah, ah, ah…)
I am painting words of color, everything I can see
(Ah…) And the pastel shades of twilight fall on her tenderly
And she’s coming (she's coming)
I can hear her cries delighting me
She’s coming (she's coming)
And it is no mystery at all to me (she's coming)
Waiting and watching for her to appear, she’s near
Do I dream…
She’s coming… (Ah…)
(Ah…) The princess who will mesmerize
(Ah…) With lights of diamonds in her eyes
(Ah…) She’s coming
(Ah…) An ember on a glowing fire
(Ah…) That’s starry midnight of desire
(Ah…) She’s coming
(Ah…) She’s coming…
(Ah…) She’s coming…
(Ah…) She’s coming…
(Ah…) She’s coming…

Two Days 'Til Tomorrow (traduzione)

Se mancano due giorni a domani
Le voci chiamano.
mentendo a me
E i loro echi cadono intorno a me
Come il mare spumeggiante selvaggio
E lei sta arrivando (sta arrivando)
Riesco a sentire le sue grida circondarmi
Sta arrivando (sta arrivando)
E non è affatto un mistero per me (in arrivo)
(Ah...) La principessa che ipnotizzerà
(Ah...) Con luci di diamanti negli occhi
(Ah...) Sta arrivando
(Ah...) Una brace su un fuoco acceso
(Ah...) Questa è la mezzanotte stellata del desiderio
(Ah...) Sta arrivando
(Ah ah ah…)
Sto dipingendo parole di colore, tutto ciò che posso vedere
(Ah...) E le sfumature pastello del crepuscolo cadono su di lei teneramente
E lei sta arrivando (sta arrivando)
Riesco a sentire le sue grida che mi deliziano
Sta arrivando (sta arrivando)
E per me non è affatto un mistero (sta arrivando)
Aspettando e guardandola apparire, è vicina
Sogno...
Sta arrivando... (Ah...)
(Ah...) La principessa che ipnotizzerà
(Ah...) Con luci di diamanti negli occhi
(Ah...) Sta arrivando
(Ah...) Una brace su un fuoco acceso
(Ah...) Questa è la mezzanotte stellata del desiderio
(Ah...) Sta arrivando
(Ah...) Sta arrivando...
(Ah...) Sta arrivando...
(Ah...) Sta arrivando...
(Ah...) Sta arrivando...