Traduzione del testo della canzone Generals - The Beautiful Girls

Generals (originale)

Generals give their orders to you,
Expecting you to not look bored.
Keep running forward,
They’ll fall straight through you
Never know what we’re fighting for
And when I’m without you,
I see you
I see you…
And with or without you,
I see you
I see you…
And when the conversation slips,
There is no returning to this
Without a reason, I forget.
Without a reason to be good to you
To be good to you
Exploding bombs on television,
They never do look quite the same.
There’s riots on down by the prison.
We were dead and gone before we came.
And I don’t see how I could be you.
(Could be you)
And why you would want for me to.
(For me to)
And when the conversation folds,
There may be nowhere left to go.
Only, the silent, they get old.
Only, the silent, they get no control.
They get no control.
The generals give their orders to you.
The generals give their orders to you.

Generals (traduzione)

I generali ti danno i loro ordini,
Mi aspetto che tu non sembri annoiato.
Continua a correre avanti,
Cadranno direttamente attraverso di te
Non si sa mai per cosa stiamo combattendo
E quando sono senza di te,
Ti vedo
Ti vedo…
E con o senza di te,
Ti vedo
Ti vedo…
E quando la conversazione scivola,
Non è possibile tornare su questo
Senza un motivo, lo dimentico.
Senza un motivo per essere buono con te
Per essere buono con te
Bombe esplosive in televisione,
Non hanno mai lo stesso aspetto.
Ci sono rivolte in giù vicino alla prigione.
Eravamo morti e scomparsi prima di venire.
E non vedo come potrei essere te.
(Potresti essere tu)
E perché vorresti che lo facessi.
(Per me di)
E quando la conversazione si chiude,
Potrebbe non esserci nessun posto dove andare.
Solo che i silenziosi invecchiano.
Solo che i silenziosi non ottengono alcun controllo.
Non ottengono alcun controllo.
I generali ti danno i loro ordini.
I generali ti danno i loro ordini.