Traduzione del testo della canzone Royalty - The Beautiful Girls

Royalty (originale)

She said ' I know you are a private man but won’t you tell me something real
If you can?
I’m tired of feeling like my heart keeps aching
She said ' I know you are a private man but won’t you tell me something real
If you can?
I’m tired of feeling like my heart keeps aching
I’m tired of feeling like my bones keep breaking
I’m tired of feeling that we’re not quite royalty in the making
Royalty
And every lunch hour down at the factory goes on by so quick, i don’t know
quite when to breathe, no.
it’s air conditioned in the offices up a floor.
i bet they’re all drinking wine with their caviar.
if there’s a ladder we
could climb to be where they are, then we could be
Royalty '
But what if we could start a kingdom?
Be kings and queens, have anything?
Does that mean we’d become the problem?
Does that mean we’d be royalty?

Royalty (traduzione)

Ha detto: "So che sei un uomo privato, ma non vuoi dirmi qualcosa di reale
Se potete?
Sono stanco di sentire come se il mio cuore continuasse a dolere
Ha detto: "So che sei un uomo privato, ma non vuoi dirmi qualcosa di reale
Se potete?
Sono stanco di sentire come se il mio cuore continuasse a dolere
Sono stanco di sentire come se le mie ossa continuassero a rompersi
Sono stanco di sentire che non siamo abbastanza reali in divenire
regalità
E ogni ora di pranzo giù in fabbrica passa così in fretta che non lo so
abbastanza quando respirare, no.
è dotato di aria condizionata negli uffici di un piano.
scommetto che stanno tutti bevendo vino con il loro caviale.
se c'è una scala noi
potrebbero arrampicarsi per essere dove sono, allora potremmo essere
regalità '
Ma cosa accadrebbe se potessimo fondare un regno?
Sii re e regine, hai qualcosa?
Vuol dire che diventeremmo il problema?
Significa che saremmo reali?