Traduzione del testo della canzone Rock To The Rhythm Of Love - The Beloved

Rock To The Rhythm Of Love (originale)

It’s time that we started believing
We’ve all got a place in the world
So why can’t we harness the feeling
That lies deep inside of us all?
Well here comes the end of the century
And what are we thinking of?
It’s time to stop fighting your enemy
And offer some friendship and hope, peace, and love
Rock to the rhythm of love
Take a ride on the rhythm of love
Rock to the rhythm of love
Take a ride on the rhythm of love
It’s time that we started believing
To show that we’re willing to try
It’s never too late to be changing
So don’t let this chance pass us by
Well aren’t we all part of a family
And hasn’t our family suffered enough?
Let’s put an end to the fighting
And make the world rock to the rhythm of love
Rock to the rhythm of love
Take a ride on the rhythm of love
Rock to the rhythm of love
Yeah, take a ride on the rhythm of love
No violence, no hate, no pain, no enemies
Just peace, unity, tolerence and love
No violence, no hate, no pain, no enemies
Just peace, unity, tolerence and love
C’mon, take a ride
Rock to the rhythm of love
Yeah, ride on the rhythm of love
Let’s rock to the rhythm of love
Oh, take a ride
Yeah, ride on the rhythm of love
Take a ride

Rock To The Rhythm Of Love (traduzione)

È ora che iniziamo a crederci
Abbiamo tutti un posto nel mondo
Allora perché non possiamo sfruttare la sensazione
Che si trova nel profondo di tutti noi?
Bene, ecco che arriva la fine del secolo
E a cosa stiamo pensando?
È ora di smetterla di combattere il tuo nemico
E offri un po' di amicizia e speranza, pace e amore
Rock al ritmo dell'amore
Fai un giro sul ritmo dell'amore
Rock al ritmo dell'amore
Fai un giro sul ritmo dell'amore
È ora che iniziamo a crederci
Per dimostrare che siamo disposti a provare
Non è mai troppo tardi per cambiare
Quindi non lasciarci sfuggire questa occasione
Non facciamo tutti parte di una famiglia
E la nostra famiglia non ha sofferto abbastanza?
Mettiamo fine ai combattimenti
E fai oscillare il mondo al ritmo dell'amore
Rock al ritmo dell'amore
Fai un giro sul ritmo dell'amore
Rock al ritmo dell'amore
Sì, fai un giro sul ritmo dell'amore
Nessuna violenza, nessun odio, nessun dolore, nessun nemico
Solo pace, unità, tolleranza e amore
Nessuna violenza, nessun odio, nessun dolore, nessun nemico
Solo pace, unità, tolleranza e amore
Dai, fatti un giro
Rock al ritmo dell'amore
Sì, cavalca il ritmo dell'amore
Dondoliamo al ritmo dell'amore
Oh, fai un giro
Sì, cavalca il ritmo dell'amore
Fai un giro