Traduzione del testo della canzone You've Got Me Thinking - The Beloved

You've Got Me Thinking (originale)

Now I know it isn’t easy
The things I’ve put you through
I have no right to do
You try so very hard to please me
But I’m remote from you
So rarely close to you
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
It’s not as if I couldn’t realise
I was hurting you
Soul-searching you
Sensing your bravery
Feeling unsavoury most of the time
Well have I been so blind?
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
Well you’ve no reason for believing
But I’m tired of all this self-deceiving
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the future has begun

You've Got Me Thinking (traduzione)

Ora so che non è facile
Le cose che ti ho fatto passare
Non ho il diritto di farlo
Cerchi così tanto di accontentarmi
Ma sono lontano da te
Così raramente vicino a te
Mi hai fatto pensare per la prima volta
Sulle cose che ho detto e fatto
Ora vedo le cose molto più chiaramente
Sembra che il cambiamento debba sicuramente arrivare
Non è come se non me ne rendessi conto
Ti stavo facendo del male
Ti cerca l'anima
Percepire il tuo coraggio
Sentendosi sgradevole per la maggior parte del tempo
Bene, sono stato così cieco?
Mi hai fatto pensare per la prima volta
Sulle cose che ho detto e fatto
Ora vedo le cose molto più chiaramente
Sembra che il cambiamento debba sicuramente arrivare
Beh, non hai motivo di crederci
Ma sono stanco di tutto questo autoinganno
Mi hai fatto pensare per la prima volta
Sulle cose che ho detto e fatto
Ora vedo le cose molto più chiaramente
Sembra che il cambiamento debba sicuramente arrivare
Mi hai fatto pensare per la prima volta
Sulle cose che ho detto e fatto
Ora vedo le cose molto più chiaramente
Sembra che il futuro sia iniziato