Traduzione del testo della canzone Shelter Through Severance - The Bereaved

Shelter Through Severance (originale)

Every day it’s the same
A drop of light fades away
From a sky
A list of names
To take away all these things
The air to help you breathe
And far away
The innocent
For all the knifes, you drive in me
The veins that bleed, stay awake
So at the end of the day
I lay here, sleeping again
For all the times that you speak
Words like bullets and teeth
Pierce the skin
And stitch them all in
Darkness seems to set in
Run, take cover from this
The storm
She brought upon you
The angr will take
The glass heart will brak
Collapsing, breaking, gone
You shatter all that will be
Let go of all that’s living
And steal my gift of breathing
I bid you farewell
For all the knifes, you drive in me
The veins that bleed, stay awake
So at the end of the day
I lay here, sleeping again

(traduzione)

Ogni giorno è lo stesso
Una goccia di luce svanisce
Da un cielo
Un elenco di nomi
Per portare via tutte queste cose
L'aria per aiutarti a respirare
E lontano
L'innocente
Nonostante tutti i coltelli, guidi dentro di me
Le vene che sanguinano, stanno sveglie
Quindi alla fine della giornata
Sono sdraiato qui, dormendo di nuovo
Per tutte le volte che parli
Parole come proiettili e denti
Forare la pelle
E cucili tutti dentro
L'oscurità sembra farsi strada
Corri, mettiti al riparo da questo
La tempesta
Lei ha portato su di te
L'angr prenderà
Il cuore di vetro frenerà
Crollo, rottura, andato
Distruggi tutto ciò che sarà
Lascia andare tutto ciò che è vivo
E ruba il mio dono del respiro
Ti dico addio
Nonostante tutti i coltelli, guidi dentro di me
Le vene che sanguinano, stanno sveglie
Quindi alla fine della giornata
Sono sdraiato qui, dormendo di nuovo