Traduzione del testo della canzone Albatross - The Besnard Lakes

Albatross (originale)

Sad tyrant, turn on a dime
In the sultry west coast night
Hopping along skid row
Amongst the hopeful and their junk
You showed me so much
Took us to a new high
Speeding along in a clean machine
Riding the wake of another
One so mean
Those days are now long gone
Wish I had your picture
Memory will do the trick
So I wanted, I wanted
I wanted to help you
And I have to admit things got weird for a bit
And I screamed for you
«There goes my man!»

Albatross (traduzione)

Triste tiranno, accendi un centesimo
Nella notte afosa della costa occidentale
Saltando lungo la skid row
Tra le speranze e la loro spazzatura
Mi hai mostrato tanto
Ci ha portato a un nuovo massimo
Sfrecciare in una macchina pulita
Cavalcando la scia di un altro
Uno così cattivo
Quei giorni sono ormai lontani
Vorrei avere la tua foto
La memoria farà il trucco
Quindi volevo, volevo
Volevo aiutarti
E devo ammettere che le cose sono diventate strane per un po'
E ho urlato per te
«Ecco il mio uomo!»