Traduzione del testo della canzone And You Lied To Me - The Besnard Lakes

And You Lied To Me (originale)

All the dangerous games you played out after dark
They never asked, or forced to hold you down
In the chamber where you built all those radios
In the years that passed from forty one to forty five
And the neighbours asked you to take those antennas down
Those are eyesores, eyesores
Left in, in-between the wars
You aren’t even who you said you are
All the sporting goods you once sold on Mondays
All the bolts and balls couldn’t satisfy your interest
All the things you tried but that remind you of the day
When you went around defusing bombs
Changing into costume to follow all the criminals in the land
Who’d ever thought you’d join a band
You aren’t even who you said you are
And you lied to me, you aren’t even who you said you are
When you went around defusing bombs
Changing into costume to follow all the criminals in the land
Who’d ever thought you’d join a band

And You Lied To Me (traduzione)

Tutti i giochi pericolosi che hai giocato dopo il tramonto
Non ti hanno mai chiesto o costretto a trattenerti
Nella camera dove hai costruito tutte quelle radio
Negli anni che passarono da quarantuno a quarantacinque
E i vicini ti hanno chiesto di abbassare quelle antenne
Quelle sono piaghe nell'occhio, piaghe nell'occhio
Lasciato dentro, tra le due guerre
Non sei nemmeno chi dicevi di essere
Tutti gli articoli sportivi che hai venduto una volta il lunedì
Tutti i bulloni e le palle non potevano soddisfare il tuo interesse
Tutte le cose che hai provato ma che ti ricordano la giornata
Quando andavi in ​​giro a disinnescare bombe
Mettersi in costume per seguire tutti i criminali nel paese
Chi avrebbe mai pensato che ti saresti unito a una band
Non sei nemmeno chi dicevi di essere
E mi hai mentito, non sei nemmeno chi dicevi di essere
Quando andavi in ​​giro a disinnescare bombe
Mettersi in costume per seguire tutti i criminali nel paese
Chi avrebbe mai pensato che ti saresti unito a una band