Testi di Sweet Liberty - The Black Family

Sweet Liberty (originale)

A little Irish man am I
A radical indeed sir
And radical I mean to die
In my religious creed sir
I love all men I do declare
Me church has taught me this sir
To some me love is quite sincere
To others it is less sir
Sweet liberty’s the thing for me
For it I ever feel sir
And Ireland free from slavery
It is the prayer of Shields sir
A man of my religious creed
Suppose he was a bad man
Were I to help him in his need
Would I not be a madman
The Jew he is me fellow man
The Turk the same indeed sir
To the infidel I’d wish him well
And help him in his need sir
If one is good it’s naught to me
What is the creed or clan sir
The earth is all one family
From Adam and Eve began sir
But the one who puts oppression down
Well that’s the one for me sir
I care not whether black or brown
Or church or country sir

(traduzione)

Sono un piccolo uomo irlandese
Davvero un radicale, signore
E radicale intendo morire
Nel mio credo religioso, signore
Amo tutti gli uomini che dichiaro
La mia chiesa mi ha insegnato questo signore
Per alcuni l'amore è abbastanza sincero
Per altri è meno signore
La dolce libertà è ciò che fa per me
Per questo mi sento sempre, signore
E l'Irlanda libera dalla schiavitù
È la preghiera di Shield, signore
Un uomo del mio credo religioso
Supponiamo che fosse un uomo cattivo
Se dovessi aiutarlo nel suo bisogno
Non sarei un pazzo
L'ebreo lui è me stesso uomo
Il turco è davvero lo stesso signore
All'infedele gli auguro ogni bene
E aiutalo nel suo bisogno, signore
Se uno è buono, non è niente per me
Qual è il credo o il clan, signore
La terra è tutta un'unica famiglia
Da Adamo ed Eva iniziò signore
Ma colui che abbatte l'oppressione
Bene, questo è quello che fa per me signore
Non mi interessa se nero o marrone
O signore di chiesa o di campagna