Testi di Will Ye Gang Love - The Black Family

Will Ye Gang Love (originale)

As I came in by yon rushy wood
What spied I at my true loves door
My heart stood still, me eyes grew blind
For to see my bonnie lad leave me behind
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
As I came in by yon lenten wend
I spied another my love attend
I bowed my head, I cried ochón
The best of my good days are gone
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
And I will tell you the reason why
Because she’s got more gold than I
And I will tell you the reason true
The sweeter taste of a love that’s new
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
I leaned my back against an oak
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
And so has my love done unto me
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
And if you love me we’ll never part
And instead of gold you can have my heart
You can have my heart with a right good will
You’re a bonnie laddie, I love you still
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew

(traduzione)

Come sono entrato da quel bosco impetuoso
Cosa mi ha spiato alla porta del mio vero amore
Il mio cuore si è fermato, i miei occhi sono diventati ciechi
Per vedere il mio bel ragazzo lasciarmi indietro
E mi amerai in gruppo e mi lascerai ora
Mi amerai e mi lascerai ora?
Rinuncerai al tuo vero amore
E una banda con una ragazza che non hai mai conosciuto
Come sono entrato da yon lenten wend
Ho spiato un'altra persona del mio amore
Ho chinato la testa, ho pianto ochón
I migliori dei miei buoni giorni sono andati
E mi amerai in gruppo e mi lascerai ora
Mi amerai e mi lascerai ora?
Rinuncerai al tuo vero amore
E una banda con una ragazza che non hai mai conosciuto
E ti dirò il motivo
Perché ha più oro di me
E ti dirò il motivo vero
Il sapore più dolce di un amore nuovo
E mi amerai in gruppo e mi lascerai ora
Mi amerai e mi lascerai ora?
Rinuncerai al tuo vero amore
E una banda con una ragazza che non hai mai conosciuto
Ho appoggiato la schiena contro una quercia
Pensando che fosse un albero fidato
Ma prima si è piegato e poi si è rotto
E così mi ha fatto il mio amore
E mi amerai in gruppo e mi lascerai ora
Mi amerai e mi lascerai ora?
Rinuncerai al tuo vero amore
E una banda con una ragazza che non hai mai conosciuto
E se mi ami non ci separeremo mai
E invece dell'oro puoi avere il mio cuore
Puoi avere il mio cuore con una giusta buona volontà
Sei un bonnie laddie, ti amo ancora
E mi amerai in gruppo e mi lascerai ora
Mi amerai e mi lascerai ora?
Rinuncerai al tuo vero amore
E una banda con una ragazza che non hai mai conosciuto