Testi di The Motorway Song - The Black Family

The Motorway Song (originale)

They’re going to build a motorway
Through me back garden
No one can explain why I came to be chosen
They’re going to build a motorway
They’re ripping up the trees
Soon the lorries will be zooming through
Me cabbages and peas
The brother lives in Lilac Grove
It’s just across the street
I’ve not seen him for weeks
We always used to meet
And have a pint or two at Paddy Lowes
It’s just a heap of rubble now
The pawn shop’s disappeared
And so’s the barbers where we always used to go
Well I dunno
These noisey great machines are workin' nonstop
And funny things are growin'
And it looks as though the bomb’s dropped
The bulldozers are closin' in now
On me back garden
No one can explain why I came to be chosen
The bulldozers are closin' in
They’ve ripped up all the trees
Soon the lorries will be zooming through
My cabbages and peas
I don’t go out much any more
Can’t find me way around
Wind nearly knocks me down
There’s tunnels underground
An' just to get about from place to place
Is like a bleedin' steeplechase
Day an' night the traffic flows
It’s best to plug your ears and hold your nose
Well, I suppose
I’m better off than some,
don’t think I’m just sour
I’m grateful for the grandstand view I’m getting
Of the rush hour
They’ve built and eight lane motorway
Through me back garden
No one can explain
Why I came to be chosen
They’ve built an eight lane motorway
They’ve ripped up all the trees
now the lorries zoom where once I grew
Me cabbages and peas

(traduzione)

Costruiranno un'autostrada
Attraverso di me giardino sul retro
Nessuno può spiegare perché sono venuto per essere scelto
Costruiranno un'autostrada
Stanno abbattendo gli alberi
Presto i camion faranno lo zoom
Io cavoli e piselli
Il fratello vive a Lilac Grove
È proprio dall'altra parte della strada
Non lo vedo da settimane
Ci ci siamo sempre incontrati
E bevi una pinta o due da Paddy Lowes
Adesso è solo un mucchio di macerie
Il banco dei pegni è scomparso
E così sono i barbieri dove sempre andavamo
Beh, non lo so
Queste grandi macchine rumorose lavorano senza sosta
E le cose divertenti stanno crescendo
E sembra che la bomba sia caduta
I bulldozer si stanno avvicinando adesso
Su me giardino sul retro
Nessuno può spiegare perché sono venuto per essere scelto
I bulldozer si stanno avvicinando
Hanno abbattuto tutti gli alberi
Presto i camion faranno lo zoom
I miei cavoli e piselli
Non esco più molto
Non riesco a trovarmi in giro
Il vento quasi mi butta giù
Ci sono tunnel sotterranei
E solo per andare in giro da un posto all'altro
È come una sanguinosa corsa a ostacoli
Giorno e notte il traffico scorre
È meglio tapparsi le orecchie e tapparsi il naso
Beh, suppongo
Sto meglio di alcuni,
non pensare che io sia solo acido
Sono grato per la vista dalla tribuna che sto ottenendo
Dell'ora di punta
Hanno costruito un'autostrada a otto corsie
Attraverso di me giardino sul retro
Nessuno può spiegare
Perché sono venuto per essere scelto
Hanno costruito un'autostrada a otto corsie
Hanno abbattuto tutti gli alberi
ora i camion sfrecciano dove una volta sono cresciuto
Io cavoli e piselli