Traduzione del testo della canzone Bathroom - The Blancos

Bathroom (originale)

I know just what you’re thinking
And I know that I could be wrong
And I know just what you’re drinking
And I think you might just need some more
Take a sip of this
Take a hit of that
Can you feel it, snort some of that
You know the high makes the pain go away
Take a sip of this
Take a hit of that
Can you feel it, snort some of that
I know a place where we can get away
I’ll meet you in the bathroom
You can show me all your tattoos
Snort that white up like a vacuum
Put you right up on the counter
And my face up in the shower
(Girl, I’ll meet you in the bathroom X4)
I know just what you’re craving
And baby I think I can quench your thirst
And I know just what you’re saving
But you gotta let me try it first
Take a sip of this
Take a hit of that
Can you feel it, snort some of that
You know the high makes the pain go away
Take a sip of this
Take a hit of that
Can you feel it, snort some of that
I know a place where we can get away
I’ll meet you in the bathroom
You can show me all your tattoos
Snort that white up like a vacuum
Put you right up on the counter
And my face up in the shower
(Girl, I’ll meet you in the bathroom X4)
(I need you now X2)
I’ll meet you in the bathroom
You can show me all your tattoos
Snort that white up like a vacuum
Put you right up on the counter
And my face up in the shower
(Girl, I’ll meet you in the bathroom X4)

(traduzione)

So solo cosa stai pensando
E so che potrei sbagliarmi
E so solo cosa stai bevendo
E penso che potresti averne bisogno solo di più
Bevi un sorso di questo
Prendi un colpo di quello
Riesci a sentirlo, sniffarne un po'
Sai che lo sballo fa sparire il dolore
Bevi un sorso di questo
Prendi un colpo di quello
Riesci a sentirlo, sniffarne un po'
Conosco un posto dove possiamo scappare
Ci vediamo in bagno
Puoi mostrarmi tutti i tuoi tatuaggi
Sniffa quel bianco come un aspirapolvere
Mettiti subito al bancone
E la mia faccia sotto la doccia
(Ragazza, ci vediamo in bagno X4)
So solo cosa desideri
E piccola, penso di poter soddisfare la tua sete
E so solo cosa stai risparmiando
Ma prima devi farmi provare
Bevi un sorso di questo
Prendi un colpo di quello
Riesci a sentirlo, sniffarne un po'
Sai che lo sballo fa sparire il dolore
Bevi un sorso di questo
Prendi un colpo di quello
Riesci a sentirlo, sniffarne un po'
Conosco un posto dove possiamo scappare
Ci vediamo in bagno
Puoi mostrarmi tutti i tuoi tatuaggi
Sniffa quel bianco come un aspirapolvere
Mettiti subito al bancone
E la mia faccia sotto la doccia
(Ragazza, ci vediamo in bagno X4)
(Ho bisogno di te ora X2)
Ci vediamo in bagno
Puoi mostrarmi tutti i tuoi tatuaggi
Sniffa quel bianco come un aspirapolvere
Mettiti subito al bancone
E la mia faccia sotto la doccia
(Ragazza, ci vediamo in bagno X4)