Traduzione del testo della canzone Losing Sleep - The Blancos

Losing Sleep (originale)

I’m getting tired of losing sleep
You know my baby
She don’t comfort me
Getting tired of being weak
You know mans just trying to make ends meet
Mhm, I’m a sparkle now baby
Oh, I’m a diamond in the rough
I’m a dirty finger nail
I’m a waiting dirty snail
I’m the spell that come undone
You know I am
Twice the man I thought I would be
Take my stand
But I’ll take shatters
Take my love
You never saw just who I be
Ain’t changing my way
It’s not an option for me
And I’m counting the days till I can get on my feet

Losing Sleep (traduzione)

Mi sto stancando di perdere il sonno
Conosci il mio bambino
Lei non mi conforta
Stanco di essere debole
Sai che l'uomo sta solo cercando di sbarcare il lunario
Mhm, ora sono una scintilla piccola
Oh, sono un diamante grezzo
Sono un'unghia sporca
Sono una lumaca sporca in attesa
Sono l'incantesimo che si scioglie
Sai che lo sono
Il doppio dell'uomo che pensavo di essere
Prendi la mia posizione
Ma prenderò in frantumi
Prendi il mio amore
Non hai mai visto chi sono
Non sto cambiando il mio modo
Non è un'opzione per me
E sto contando i giorni fino a quando non riesco a rimettermi in piedi