Traduzione del testo della canzone Doctor! Doctor! - The Blood Brothers

Doctor! Doctor! (originale)

She shacked up with the wrong surgeon.
Doctor!
Doctor!
Yeah, what have you done?
She slept beneath a blanket of scalpels,
and woke up with skin, skin like fingernails.
What pleasure do you crave when sex lacks passion?
Oh, when the hospital lights are dimmed low?
She shacked up with the wrong surgeon.
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
This knife cut fashion (this knife cut fashion)
lacks compassion (lacks compassion),
but who says being an abomination of human cartilage isn’t a statement?
(repeart twice)
Now, cover girl, your cover up drips like dairy.
cover girl, your cover up drips like dairy.
cover girl, your cover up drips like dairy.
Now, cover girl, your cover up drips like dairy.
Oh, when I see you walking by yourself,
Yeah, when i see you walking all alone.
I wanna cut the corners off your lips.
I wanna shave the angles off your cheeks.
I wanna wash the geometry off your face.
I wanna cut the corners off your lips.
I wanna shave the angles off your cheeks.
I wanna wash the geometry off your face.
I wanna cut the corners off your lips.
I wanna shave the angles off your cheeks.
I wanna wash the geometry off your face.
I wanna cut the corners off your lips.
I wanna shave the angles off your cheeks.
I wanna wash the geometry off your face.
Those cosmetics run, run, run like ivory blood burns.
run, run, run like ivory blood burns, burns, burns.
run, run, run like ivory blood burns, burns, burns.
run, run, run like ivory blood burns, burns, burns.
run, run, run like ivory blood burns, burns, burns.
You keep coming back to get fucked on the operating table.
[pennies, doctor, pennies!
]You keep coming back a different shade of nauseating.
It’s time to take that face back to the bank
and count the cash you really make.

(traduzione)

Ha parlato con il chirurgo sbagliato.
Medico!
Medico!
Sì, cosa hai fatto?
Dormiva sotto una coperta di bisturi,
e mi sono svegliato con la pelle, pelle come le unghie.
Quale piacere brami quando il sesso manca di passione?
Oh, quando le luci dell'ospedale si abbassano?
Ha parlato con il chirurgo sbagliato.
Medico!
Medico!
Medico!
Medico!
Questa moda tagliata a coltello (questa moda tagliata a coltello)
manca di compassione (manca di compassione),
ma chi dice che essere un abominio della cartilagine umana non sia un'affermazione?
(ripetere due volte)
Ora, ragazza copertina, la tua copertura gocciola come latticini.
ragazza copertina, la tua copertura gocciola come latticini.
ragazza copertina, la tua copertura gocciola come latticini.
Ora, ragazza copertina, la tua copertura gocciola come latticini.
Oh, quando ti vedo camminare da solo,
Sì, quando ti vedo camminare da solo.
Voglio tagliare gli angoli delle tue labbra.
Voglio raderti gli angoli dalle guance.
Voglio lavare via la geometria dalla tua faccia.
Voglio tagliare gli angoli delle tue labbra.
Voglio raderti gli angoli dalle guance.
Voglio lavare via la geometria dalla tua faccia.
Voglio tagliare gli angoli delle tue labbra.
Voglio raderti gli angoli dalle guance.
Voglio lavare via la geometria dalla tua faccia.
Voglio tagliare gli angoli delle tue labbra.
Voglio raderti gli angoli dalle guance.
Voglio lavare via la geometria dalla tua faccia.
Quei cosmetici corrono, corrono, corrono come ustioni di sangue d'avorio.
corri, corri, corri come l'avorio il sangue brucia, brucia, brucia.
corri, corri, corri come l'avorio il sangue brucia, brucia, brucia.
corri, corri, corri come l'avorio il sangue brucia, brucia, brucia.
corri, corri, corri come l'avorio il sangue brucia, brucia, brucia.
Continui a tornare per farti scopare sul tavolo operatorio.
[centesimi, dottore, soldini!
]Continui a tornare con una sfumatura diversa di nausea.
È ora di riportare quella faccia in banca
e conta i soldi che guadagni davvero.