Traduzione del testo della canzone The Face In The Embryo - The Blood Brothers

The Face In The Embryo (originale)

I spent seventeen nights
Seventeen nights in the city
Watching the horizon beckon for a buck knife
To bludgeon it’s belly, to end the pregnancy
I’ve spent seventeen nights
Seventeen nights in the city
Watching the face in, the face in the embryo
Pleading for cesarean, traced by fleshy twilight
You can see it all from the rooftops
A threatening birth, a threatening birth
A swollen vagina in the sky
A threatening birth, a threatening birth
You can see it all from the rooftops
A threatening birth, a threatening birth
A swollen vagina in the sky
A threatening birth, a threatening birth
Three shades of blood to soak it’s death bed
Fiery red for the shutdown of the science, science, science bled sun
Viscous black for the sex lives of the science, science, science fed youth
Fiery red for the shutdown of the science, science, science bled sun
Viscous black for the sex lives…
Milk white for the impossible
Vista of the skyline as it shorted out, shorted out, shorted out
And was replaced by a network of newsprint
You can see it all from the rooftops
A threatening birth, a threatening birth
A swollen vagina in the sky
A threatening birth, a threatening birth
So close that you can smell the morphine in it’s veins
So close…

(traduzione)

Ho trascorso diciassette notti
Diciassette notti in città
Guardare l'orizzonte invitare a un coltello da caccia
Per colpire la sua pancia, per porre fine alla gravidanza
Ho passato diciassette notti
Diciassette notti in città
Guardare la faccia dentro, la faccia nell'embrione
Implorando un taglio cesareo, tracciato da crepuscolo carnoso
Puoi vederlo tutto dai tetti
Una nascita minacciosa, una nascita minacciosa
Una vagina gonfia nel cielo
Una nascita minacciosa, una nascita minacciosa
Puoi vederlo tutto dai tetti
Una nascita minacciosa, una nascita minacciosa
Una vagina gonfia nel cielo
Una nascita minacciosa, una nascita minacciosa
Tre sfumature di sangue per inzuppare il suo letto di morte
Rosso fuoco per l'arresto della scienza, della scienza, del sole sanguinante della scienza
Nero viscoso per le vite sessuali della scienza, della scienza, della gioventù nutrita dalla scienza
Rosso fuoco per l'arresto della scienza, della scienza, del sole sanguinante della scienza
Nero viscoso per la vita sessuale...
Bianco latte per l'impossibile
Vista dello skyline mentre andava in cortocircuito, in cortocircuito, in cortocircuito
Ed è stato sostituito da una rete di carta da giornale
Puoi vederlo tutto dai tetti
Una nascita minacciosa, una nascita minacciosa
Una vagina gonfia nel cielo
Una nascita minacciosa, una nascita minacciosa
Così vicino da poter sentire l'odore della morfina nelle sue vene
Così vicino…