Traduzione del testo della canzone Jennifer - The Blood Brothers

Jennifer (originale)

1.2.3 GO
Those slit throat confessions licked by randy flames of persuasion,
The shaving of the bone, the lingering taste of signed enamel.
The negatives… Jennifer.
Such uncompromising positions…
The negatives… Jennifer.
Such uncompromising…
I said, «You don"t need a doctor honey, you need a mortician.
Because (this aint no black mail) I don"t want your money (this aint no blakmail),
I don"t want your favors. (This ain"t
no blackmail…) This aint no blackmail well this is for amusement.»
(you don"t need a doctor honey, you need a mortician baby. You don"
t need a doctor honey, you need a mortician)
Don"t shady pasts make interesting broadcasts?
And human error is never an acceptable answer
… Jennifer.

Jennifer (traduzione)

1.2.3 VAI
Quelle confessioni con la gola tagliata leccate da vampate fiamme di persuasione,
La rasatura dell'osso, il gusto persistente dello smalto firmato.
Gli aspetti negativi... Jennifer.
Posizioni così intransigenti...
Gli aspetti negativi... Jennifer.
Tale intransigente...
Dissi: «Non ti serve un dottore tesoro, hai bisogno di un mortaio.
Perché (questa non è una posta nera) non voglio i tuoi soldi (questa non è una posta nera),
Non voglio i tuoi favori. (Questo non è
nessun ricatto...) Questo non è un ricatto, beh, questo è per divertimento.»
(non hai bisogno di un dottore tesoro, hai bisogno di un bambino mortaio. Tu no"
non ho bisogno di un dottore tesoro, hai bisogno di un mortaio)
I loschi passati non fanno trasmissioni interessanti?
E l'errore umano non è mai una risposta accettabile
…Jennifer.