Traduzione del testo della canzone Rescue - The Blood Brothers

Rescue (originale)

They’re fucking after us
My bathroom mirror is cluttered
With colonial faces
It’s a fright
It’s a sight
Powdered chalky white
You’ve got to rescue me
They’re stalking me
Hiding in mirrors like
Flesh jack-o-lanterns
It’s a tease
It’s a shock
They shriek
«The Redcoats are coming!»
Like a choir of boiling lobsters

Rescue (traduzione)

Ci stanno dando la caccia
Il mio specchio del bagno è disordinato
Con facce coloniali
È uno spavento
È uno spettacolo
Bianco gessoso in polvere
Devi salvarmi
Mi stanno perseguitando
Nascondersi negli specchi come
Jack-o-lantern di carne
È una presa in giro
È uno shock
Gridano
«Arrivano le Giubbe Rosse!»
Come un coro di aragoste bollenti