Traduzione del testo della canzone As Rapture Fades - The Blood Divine

As Rapture Fades (originale)

Destiny, once more
Cruelly tears my life apart
Don’t bring that pain
To my aching heart
As fate descends
Impassive discontent
Rains down on me
If this is coma
Let me see the other side
Mis is shrouding my aura
As I sense reality fading
Trance is my only escape
Is it fate?
My rapture fades
Yeah?
Then I must find a meaning
Why I exist
Tell me, tell me more, reveal to me
Do we live again?
Show me, show me truth, is there hope?
Hope to ever break free
On the other side
I’ll know what to do
I won’t be missed
Let me go and I’ll co-exist
Please reveal the truth to me
Without that harmony
Will my rapture really fade?
Is it fate?

As Rapture Fades (traduzione)

Destino, ancora una volta
Distrugge crudelmente la mia vita
Non portare quel dolore
Al mio cuore dolorante
Mentre il destino scende
Malcontento impassibile
Mi piove addosso
Se questo è coma
Fammi vedere l'altro lato
Mis sta avvolgendo la mia aura
Mentre percepisco la realtà che svanisce
La trance è la mia unica via di fuga
È fato?
La mia estasi svanisce
Sì?
Allora devo trovare un significato
Perché esisto
Dimmi, dimmi di più, rivelami
Viviamo di nuovo?
Mostrami, mostrami la verità, c'è speranza?
Spero di liberarmi mai
Dall'altro lato
Saprò cosa fare
Non ci mancherò
Lasciami andare e coesisterò
Per favore, rivelami la verità
Senza quell'armonia
Il mio rapimento svanirà davvero?
È fato?