Traduzione del testo della canzone Leaving Me Helpless - The Blood Divine

Leaving Me Helpless (originale)

Feeling beneath the umbra’s cold stare
I’m enchanted as fate brings me your warmth
The leaves me helpless
You leave me helpless
Helplessly entranced
When our eyes meet
I feel you draining me of fear
Then as in one final heartfel kiss
Under a fading light
Enchanted, you leave me
You leave me helpless
Helplessly entranced
I’m helplessly entranced
And filled with hopes of joy
The joy of union and harmony forever
Harmony forever…
All hopes and dreams vanish away
Fears of tomorrow, they vanish away

Leaving Me Helpless (traduzione)

Sentirsi sotto lo sguardo freddo dell'ombra
Sono incantato dal fatto che il destino mi porti il ​​tuo calore
Mi lascia impotente
Mi lasci impotente
impotentemente estasiato
Quando i nostri occhi si incontrano
Sento che mi stai prosciugando della paura
Poi come in un ultimo bacio sincero
Sotto una luce sbiadita
Incantato, mi lasci
Mi lasci impotente
impotentemente estasiato
Sono impotente
E pieno di speranze di gioia
La gioia dell'unione e dell'armonia per sempre
Armonia per sempre...
Tutte le speranze e i sogni svaniscono
Le paure del domani svaniscono